Science

English

The goal of this study was to investigate the efficacy of calcium chloride, sodium phosphate or a combination of these two substances administered orally immediately postpartum for the prevention of parturient paresis in cows. Thirty-two cows that had had parturient paresis at the previous calving, and in which serum biochemistry had shown hypocalcaemia and hypophosphataemia, were used in the study. The cows were transferred to the Department of Farm Animals, University of Zurich, five days before their expected due dates. On a randomized trial, the cows were given calcium chloride, sodium phosphate, both substances or no treatment (controls) via a stomach tube immediately postpartum and 12 hours later. The cows were monitored for 96 hours during which time blood was collected on a regular basis for the determination of total calcium, ionized calcium, inorganic phosphorus and magnesium concentrations. Of the 32 cows treated, 19 (59 %) had parturient paresis and 13 (41 %) did not. The incidence of parturient paresis did not differ significantly among the groups although there was a tendency for a lower incidence in cows treated with both calcium chloride and sodium phosphate. The various treatments had no apparent effect on serum calcium concentration. The concentration of inorganic phosphorus increased significantly in cows treated with sodium phosphate compared with the controls. The results of this study showed that cows treated with both calcium chloride and sodium phosphate orally tended to have a lower incidence of parturient paresis. Further investigation into multiple administrations of oral calcium chloride and sodium phosphate, started before parturition, for the prevention of parturient paresis is required.

Keywords: cow,parturient paresis,prophylaxis,calcium chloride,sodium phosphate

Deutsch

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es, Kühe unmittelbar nach der Geburt prophylaktisch peroral mit Kalziumchlorid, Natriumphosphat oder einer Kombination von Kalziumchlorid und Natriumphosphat per os zu behandeln und den Effekt auf die Prophylaxe einer Gebärparese zu studieren. Die Untersuchungen wurden an 32 Kühen durchgeführt, die bei der Geburt im Vorjahr an Gebärparese erkrankt waren und bei denen die damalige Blutuntersuchung eine Hypokalzämie und Hypophosphatämie ergeben hatte. Die Kühe wurden 5 Tage vor dem erwarteten Geburtstermin in die Klinik eingeliefert und nach der Geburt sowie 12 Stunden später alternierend via Schlundsonde mit Kalziumchlorid, Natriumphosphat oder beiden Substanzen behandelt. Die Kontrolltiere wurden nicht behandelt. Im Anschluss daran wurden die Kühe während 96 Stunden überwacht, und es wurden in regelmässigen Abständen Blutproben für die Bestimmung von Gesamtkalzium, ionisiertem Kalzium, anorganischem Phosphat und Magnesium entnommen. Von den 32 Kühen erkrankten im Rahmen der vorliegenden Untersuchung 19 Kühe (59 %) erneut an Gebärparese und 13 Kühe (41 %) blieben gesund. Die Erkrankungshäufigkeiten unterschieden sich zwischen den Gruppen nicht signifikant. Tendenziell traten jedoch in der mit Kalziumchlorid und Natriumphosphat behandelten Gruppe am wenigsten Erkrankungen auf. Die verschiedenen Behandlungen hatten auch keinen signifikanten Einfluss auf den Verlauf der Kalziumkonzentrationen. Im Gegensatz dazu wurde der Verlauf der anorganischen Phos-phatkonzentrationen signifikant beeinflusst, in dem diese bei den mit Natriumphosphat behandelten Kühen signifikant anstiegen, während sie bei den nicht damit behandelten Tieren unbeeinflusst blieben. Die vorliegenden Untersuchungen lassen den Schluss zu, dass die kombinierte prophylaktische Anwendung von Kalzium und Phosphat per os weiter verfolgt werden muss, da in dieser Gruppe tendenziell am wenigsten Tiere erkrankten. Das Ziel weiterer Untersuchungen wird es sein, abzuklären, ob durch die mehrmalige, bereits ante partum begonnene prophylaktische Anwendung von Kalzium und Phosphat eine Reduktion der Gebärpareseinzidenz erreicht werden kann.

Schlüsselwörter: Rind,Gebärparese,Prophylaxe,Kalziumchlorid,Natriumphosphat

Français

Le but du présent travail était de traiter des vaches directement après le vêlage par une application orale de chlorure de calcium, de phosphate de sodium ou d’une combinaison de ces deux produits et d’étudier l’effet préventif quant à une parésie post-partum. Les examens ont été conduits sur 32 vaches qui avaient présenté, lors du vêlage de l’année précédente, une parésie et chez lesquels les examens de sang avaient démontré une hypocalcémie et une hypophosphatémie. Les animaux ont été hospitalisés 5 jours avant le terme prévu et traité après la mise bas ainsi que 12 heures plus tard, alternativement par une application de chlorure de calcium, de phosphate de sodium ou des deux substances administrées à la sonde. Les animaux de contrôles n’ont pas été traités. Par la suite, les vaches ont été surveillées durant 96 heures et des échantillons sanguins pour la mesure du calcium total, du calcium ionisé, du phosphore anorganique et du magnésium ont été prélevés régulièrement. Sur les 32 vaches, 19 (59%) ont souffert à nouveau de parésie et 13 (41%) sont restées en bonne santé. La fréquence de l’affection n’était pas significativement différente entre les divers groupes. On note toutefois une tendance à une diminution des affections dans le groupe traité au chlorure de calcium et au phosphate de sodium. Les divers traitements n’avaient pas d’effet significatif sur l’évolution de la calcémie. Par contre, l’évolution des concentrations du phosphore anorganique était influencée, sous forme d’une élévation, chez les vaches traitées au phosphate de sodium alors que ce n’était pas le cas chez les animaux non traités. Cette étude permet de conclure que l’application prophylactique de calcium et de phosphore per os doit continuer à être observée puisque dans ce groupe une tendance à un nombre plus faible d’animaux atteints a été observée. Le but d’autres études sera de déterminer si une application répétée débutée ante-partum peut amener à une réduction de l’incidence de la parésie post-partum.

Italiano

Scopo dello studio è di trattare, come profilassi, le mucche immediatamente dopo il parto con cloruro di calcio, fosfato di sodio perorale oppure con una combinazione di cloruro di calcio e fosfato di sodio per via orale e di esaminare gli effetti della profilassi nel caso di paresi puerperale. Gli esami sono stati effettuati su 32 mucche che nell’anno precedente sono state affette durante il parto da paresi puerperale e per le quali dagli esami sanguigni allora effettuati risultava una ipocalcemia e una ipofosfatemia. Le mucche sono state trasportate, 5 giorni prima del termine del parto, in clinica e trattate subito dopo il parto così come 12 ore dopo, via sonda, in alternanza con cloruro di calcio, fosfato di sodio oppure entrambe le sostanze. Gli animali di controllo non sono stati trattati. Alla fine le mucche sono state sorvegliate per 96 ore e sono stati prelevati, ad intervalli regolari, campioni di sangue per determinare il calcio totale, il calcio ionizzato, il fosfato inorganico e il magnesio. Delle 32 mucche ammalate nel periodo di questo studio 19 (59%) sono state di nuovo affette da paresi puerperale e 13 mucche (41%) sono rimaste sane. Tra i gruppi, le frequenze della malattia si differenziano in modo non significativo. Tendenzialmente però risulta che, il gruppo trattato con cloruro di calcio e fosfato di sodio, si è ammalato meno. I diversi trattamenti, non risultano avere un’influenza sull’evoluzione della concentrazione di calcio. Per contro l’evoluzione della concentrazione di fosfato inorganico è aumentata significativamente, mentre negli animali non trattati non vi è stato alcun cambiamento. Le analisi presentate concludono che l’utilizzo profilattico combinato di calcio e di fosfato via orale deve essere proseguito poiché tendenzialmente questo gruppo gli animali era meno ammalato. Lo scopo per ulteriori analisi sarebbe di poter chiarire se, in modo profilattico, si potrebbe indurre, tramite la somministrazione in varie volte di calcio e fosfato prima del parto, una riduzione dell’incidenza della paresi puerperale.