Science

English

The review deals with fundamental aspects of the problems and the assessment of animal welfare aspects in extreme breeds of companion and pet animals, with legislation and with other measures to avoid breeding animals with extreme characteristics. Efforts are important in particular by breeding organisations to adapt breeding standards and to improve the education of judges and breeders. Furthermore adequate activities to correctly inform animal keepers are important.

Keywords: animal welfare,companion animals,pet animals,extreme breeds,breeding standards

Deutsch

In einer Übersicht werden grundsätzliche Ausführungen zur Problematik und Beurteilung von Extremzuchten bei Heimtieren unter Tierschutzaspekten, zu gesetzlichen Regelungen und zu anderen Massnahmen zur Vermeidung der Zucht von Tieren mit Extremmerkmalen zusammengestellt. Anstrengungen namentlich der Zuchtorganisationen durch Anpassung der Rassestandards und durch verbesserte Richter- und Züchterausbildung sind wesentlich. Ferner bilden geeignete Informationstätigkeiten eine wichtige Massnahme.

Schlüsselwörter: Tierschutz,Heimtiere,Extremzucht,Zuchtstandards

Français

On résume les notions de bases relatives à la problématique et à l’évaluation des élevages extrêmes des animaux de compagnie du point de vue de la protection des animaux ainsi que les réglementations légales et les autres mesures visant à éviter l’élevage d’animaux présentant des caractéristiques extrêmes. Les efforts des organisations d’élevage par le biais de l’adaptation des standards de races et par une meilleure formation des juges et des éleveurs sont essentiels. En outre, des activités d’information constituent une mesure importante.

Italiano

In una visione d’insieme vengono riassunte le considerazioni di base sulla problematica e sulla valutazione di allevamenti estremi di animali domestici sotto l’aspetto della protezione degli animali, sulle regole legali e su altri provvedimenti per prevenire l’allevamento di animali con caratteristiche estreme. Sforzi nominali di organizzazioni di allevatori per un adattamento degli standard di razza e attraverso una migliorata formazione di esperti e allevatori sono essenziali. Oltre a ciò le attività di informazione sono un provvedimento importante.