Science

English

The aim of the present study was to investigate the spermatogenic and Leydig cell activity in stallions with impaired semen quality after treatment with equine somatotropin. Experiments were performed using 18 adult clinically healthy stallions with poor semen quality which did not pass breeding soundness evaluation. The animals were randomly divided into a treatment (n = 9) and a control (n = 9) group. Over a period of 90 days, nine stallions received a daily intramuscular injection of 10 mg recombinant equine somatotropin (EquiGen®, BresaGen Limited, Adelaide, Australia) and 9 control animals were injected with the same amount of physiological saline solution. During and until 2 months after treatment, semen characteristics and daily sperm output as well as plasma testosterone concentrations were determined monthly in all stallions. In addition, testosterone concentration measurement after stimulation with hCG was performed in all animals immediately before and at the end of the treatment period as well as 2 months later. Our results demonstrate that equine somatotropin (EquiGen®) given daily in a dose of 10 mg per animal during 90 days had no significant effect neither on plasma testosterone concentrations and hCG-induced testosterone release nor on semen quality parameters in adult stallions with poor semen characteristics.

Keywords: stallion,somatotropin,semen quality,testosterone

Deutsch

Ziel der vorliegenden Arbeit war es, die Wirkung von equinem Somatotropin auf die Spermatogenese und Leydig-Zell Aktivität bei Hengsten mir reduzierter Samenqualität abzuklären. Für die Untersuchungen standen 18 adulte, klinisch gesunde Hengste vom Nationalgestüt in Avenches zur Verfügung, welche aufgrund ungenügender Samenqualität als nicht zuchttauglich eingestuft worden waren. Die Tiere wurden zufällig einer Behandlungs- (n = 9) und Kontrollgruppe (n = 9) zugewiesen. Neun Hengste erhielten täglich, während einer Dauer von 90 Tagen, 10 mg recombinantes equines Somatotropin (EquiGen®, BresaGen Limited, Adelaide, Australia) i.m. injiziert während den 9 Kontrolltieren die entsprechende Menge physiologische Kochsalzlösung verabreicht wurde. Während und bis 2 Monaten nach Ende der Behandlung wurde monatlich bei allen Hengsten die Samenqualität beurteilt sowie die tägliche Spermienproduktion und die Plasmakonzentration von Testosteron bestimmt. Zusätzlich wurde bei allen Tieren unmittelbar vor und nach Ende der Behandlung sowie 2 Monate später eine Stimulation mit hCG vorgenommen. Aufgrund unserer Ergebnisse kann gefolgert werden, dass die tägliche Verabreichung von 10 mg equinem Somatotropin (EquiGen®) während 90 Tagen weder die Samenqualität noch die Plasmakonzentrationen von Testosteron ohne und nach hCG-Stimulation bei Hengsten mit schlechter Samenqualität signifikant beeinflusst hat.

Schlüsselwörter: Hengst,Somatotropin,Samenqualität,Testosteron

Français

Le but du présent travail était de préciser l’effet de la somatotropine équine sur la spermatogenèse et l’activité de cellule de Leydig chez les étalons avec une mauvaise qualité de semence. 18 étalons cliniquement sains, appartenant au Haras National de Avenches, étaient à disposition pour cette étude. Ils avaient été considérés comme inaptes à la reproduction vu la mauvaise qualité de leur semence. Les animaux ont été répartis aléatoirement en 1 groupe de traitement (n = 9) et 1 groupe de contrôle (n = 9). 9 étalons ont reçu journellement pendant 90 jours, 10 mg de somatotropine équine recombinante (EquiGen® Bresa-Gen Limited, Adélaïde, Australie) injectée par voie intra musculaire alors que les 9 animaux de contrôle recevaient une quantité correspondante de solution physiologique. Durant le traitement et jusqu’à deux mois après la fin de celui-ci, la qualité de la semence ainsi que la production journalière de spermatozoïdes et la concentration plasmatique de testostérone ont été déterminés. On a procédé en outre chez tous les animaux, immédiatement avant et après le traitement ainsi que 2 mois plus tard à une stimulation à l’hCG. Sur la base de nos résultats on peut conclure que l’application quotidienne de 10 mg de somatrotropine équine (EquiGen®) pendant 90 jours n’influence pas de façon significative la qualité de la semence ou la concentration plasmatique de testostérone, ceci avec ou sans stimulation à l’hCG chez les étalons présentant une mauvaise qualité de semence.

Italiano

Scopo di questo lavoro era di chiarire l’effetto della somatotropina equina sulla spermatogenesi e sull’attività delle cellule di Leydig, in stalloni con una ridotta qualità di sperma. Per l’analisi erano a disposizione 18 stalloni adulti, sani clinicamente dalla scuderia nazionale di Avenches, la quale a causa della mancanza di sufficiente qualità di sperma era stata classificata come non atta alla riproduzione. Gli animali sono stati inviati a caso nel gruppo con trattamento (n = 9) e nel gruppo di controllo (n = 9). Nove stalloni hanno ricevuto per iniezione intramuscolare quotidianamente durante 90 giorni, 10mg di somatotropina equina ricombinante (EquiGen®, BresaGen Limited, Adelaide, Australia) mentre ai 9 animali di controllo è stata somministrata la stessa quantità di soluzione fisiologica. Durante e fino a 2 mesi dopo la fine del trattamento è stata valutata mensilmente la qualità dello sperma degli stalloni e quotidianamente è stata determinata la produzione di sperma e la concentrazione del testosterone nel plasma. Inoltre in tutti gli animali direttamente prima e dopo l’inizio del trattamento così come 2 mesi dopo è stato intrapresa una stimolazione con hCG. Sulla base dei nostri risultati si può dedurre che la somministrazione quotidiana di 10 mg di somatotropina equina (EquiGen®) durante 90 giorni non influisce significativamente né sulla qualità dello sperma né sulla concentrazione di testosterone nel plasma senza e dopo la stimolazione degli stalloni con hCG con cattiva qualità di sperma.