Science

English

Many of the important diseases of sport and pleasure horses are thought to have a genetic component. The majority of these diseases, however, are multifactorial and are influenced not only by genetics, but also by environmental factors. In this review some of the most important multifactorial diseases are described and the current evidence for a genetic background is discussed.

Keywords: horse,genetic disease,polygenetic,breeding,multifactorial

Deutsch

Für viele im Zusammenhang mit dem Einsatz in Freizeit und Sport bedeutungsvollen Pferdekrankheiten wird eine genetische Komponente vermutet. Ein Grossteil dieser Erkrankungen ist jedoch multifaktoriell und neben der Genetik auch von Umwelteinflüssen abhängig. In dieser Übersichtsarbeit werden einige der wichtigsten multifaktoriellen Krankheitsbilder mit Blick auf ihren genetischen Hintergrund dargestellt.

Schlüsselwörter: Pferd,Erbkrankheit,polygen,Zucht,multifaktoriell

Français

Une composante génétique est supposée dans de nombreuses maladies équines importantes liées à l’usage des chevaux dans le loisir ou le sport. Une grande partie de ces affections est toutefois multifactorielle et dépend, outre de la génétique, de facteurs environnementaux. Dans le présent travail, quelques-unes des affections multifactorielles sont présentées du point de vue de leur base génétique.

Italiano

Molti pensano che, in relazione con l’impiego nel tempo libero e lo sport, le malattie del cavallo più importanti hanno una componente genetica. La maggioranza di queste malattie però, dipendono da cause multifattoriali fra le quali oltre alla genetica contiamo gli influssi dell’ambiente circostante. In questa indagine vengono presentati alcuni dei maggiori profili di malattie multifattoriali portando particolare attenzione alla loro origine genetica.