Science

English

Overall, monogenetic hereditary diseases are less important for the breeding industry than polygenetic diseases because they are relatively rare. For the individual animal, however, these diseases have often a dramatic outcome and many of these diseases presently known are lethal. For several of them the exact pathogenesis is known and DNA-tests are available to confirm the exact diagnosis.

Keywords: horse,hereditary disease,monogen,breeding,DNA-test

Deutsch

Monogen vererbte Krankheiten sind für die Pferdezucht insgesamt von geringerer Bedeutung als polygen vererbte oder multifaktorielle Erkrankungen, da sie relativ selten vorkommen. Für das Einzeltier haben sie jedoch häufig dramatische Konsequenzen und viele der heute bekannten monogenen Erkrankungen sind letal. Für einige ist die genaue molekulare Pathogenese aufgeklärt und es stehen DNA-Tests zur sicheren Diagnose zur Verfügung.

Schlüsselwörter: Pferd,Erbkrankheit,monogen,Zucht,DNA-Test

Français

Les maladies héréditaires monogènes jouent globalement un rôle secondaire dans l’élevage chevalin par rapport aux affections héréditaires polygènes ou multifactorielles car elles se produisent relativement rarement. Pour l’individu, elles ont par contre fréquemment des conséquences dramatiques et de nombreuses affections monogènes connues aujourd’hui sont létales. Pour certaines d’entre elles, la pathogenèse moléculaire exacte est connue et il existe des test ADN pour un diagnostic sûr.

Italiano

Nell’allevamento dei cavalli, le malattie ereditarie monogene, a causa della rarità, sono di poca importanza in rapporto a quelle ereditarie poligene o multifattoriali. Per l’animale però hanno spesso pesanti conseguenze e molte malattie mongene, oggi conosciute, sono letali. Per alcune si è chiarita con esattezza la patogenesi molecolare e sono disponibili dei test ADN per una sicura diagnosi.