Science

English

The aim of this study was to compare the results of an intradermal skin test (IDST) with those of an allergen-specific IgE-ELISA in 210 dogs with atopic dermatitis. All the dogs had a clinical diagnosis of atopic dermatitis and underwent an IDST. The sera of all dogs were analysed for allergen-specific IgE by ELISA using the monoclonal antibody D9 against dog IgE. IDST was used as the standard assay. In both methods, the following antigens provided a positive test result: Dermatophagoides farinae, Acarus siro, Tyrophagus putrescentiae, ragweed, mugwort and Lepidoglyphus destructor. ELISA had an overall sensitivity of 82.4% and an overall specificity of 93.8%. The overall accuracy of the ELISA was 91.3%. The evaluated monoclonal D9 ELISA was found to be a reliable tool for the diagnosis of those allergens that cause clinical atopy, and can be recommended for use in dogs when immunotherapy is a therapeutic option.

Keywords: atopic dermatitis,intradermal skin test,ELISA,canine IgE

Deutsch

Das Ziel dieser Studie war es, bei 210 Hunden mit atopischer Dermatitis die Ergebnisse des Intrakutantests (IKT) mit denjenigen eines allergenspezifischen IgE-ELISA zu vergleichen. Bei 210 Hunden mit der klinischen Diagnose einer atopischen Dermatitis wurde ein IKT durchgeführt. Die entsprechenden Seren wurden mittels eines ELISA auf allergenspezifische IgE untersucht, wobei der monoklonale D9 Antikörper gegen canines IgE verwendet wurde. Bei diesem Vergleich wurden die Werte des IKT als Standard genommen. In beiden Tests wurden mit folgenden Allergenen positive Reaktionen erzielt: Dermatophagoides farinae, Acarus siro, Tyrophagus putrescentiae, Ambrosia (Ragweed), Beifuss und Lepidoglyphus destructor. Der ELISA hatte insgesamt eine Sensitivität von 82.4% und eine Spezifität von 93.8%. Die Genauigkeit für alle positiven und negativen Proben betrug 91.3%. Der Gebrauch des monoklonalen Antikörpers D9 erwies sich im ELISA als zuverlässiger Detektionsantikörper zur Messung von allergenspezifischem Hunde-IgE gegen die Allergene, die eine atopische Dermatitis auslösen können. Die Bestimmung der krankheitsauslösenden Allergene ist vor allem dann hilfreich, wenn eine Desensibilisierung angestrebt wird.

Schlüsselwörter: atopische Dermatitis,Intrakutantest,ELISA,Hunde-IgE

Français

Le but de la présente étude était de comparer, chez 210 chiens souffrant de dermatite atopique, les résultats d’un test intra cutané (TIC) avec ceux d’une recherche par ELISA des IgE spécifiques d’allergènes. Chez 210 chiens souffrant cliniquement d’une dermatite atopique, un TIC a été réalisé. Les sérums de ces chiens ont été soumis à un test ELISA pour mettre en évidence les IgE spécifiques d’allergènes en utilisant un anticorps monoclonal D9 dirigé contre l’IgE canine. Dans cette comparaison, les valeurs des TIC ont été considérées comme le standard. Dans les deux tests, on a obtenu des réactions positives aux allergènes suivants: Dermatophagoides farinae, Acarus siro, Tyrophagus putrescentiae, ambroisie, armoise, et Lepidoglyphus destructor. Le test ELISA montrait une sensibilité de 82,4% et une spécificité de 93,8%. L’exactitude pour tous les prélèvements positifs et négatifs s’élevait à 91,3%. L’utilisation de l’anticorps monoclonal D9 dans un test ELISA se montre fiable pour mesurer les IgE spécifiques d’allergènes dirigés contre des produits qui peuvent déclencher une dermatite atopique. La détermination des allergènes est particulièrement utile lorsqu’on envisage une désensibilisation.

Italiano

Scopo di questo studio era di confrontare in 210 cani affetti da dermatite atopica i risultati del test intracutaneo con quello di uno specifico allergene IgE-ELISA. In 210 cani con una diagnosi clinica di una dermatite atopica è stato effettuato un test intracutaneo. I sieri relativi sono stati esaminati tramite ELISA su uno specifico allergene IgE, dove l’anticorpo monoclonale D9 viene utilizzato contro la IgE canina. In questo confronto i valori del test intracutaneo sono stati presi quali standard. In entrambi i test sono state raggiunte delle reazioni positive con i seguenti allergeni: Dermatophagoides farinae, Acarus siro, Tyrophagus putrescentiae, ambrosia, artemisia e Lepidoglyphus destructor. Il test ELISA ha avuto in totale una sensitività dell’82.4% e una specificità del 93.8%. La precisione per tutti i campioni positive e negativi raggiungeva il 91.3%. L’uso dell’anticorpo monoclonale D9 si è dimostrato nel test ELISA un affidabile rilevatore di anticorpi per la misurazione di specifici allergeni IgE del cane contro gli allergeni che potevano provocare una dermatite atopica. La determinazione dell’allergene che fa insorgere la malattia è in particolare di aiuto se si desidera una desensibilizzazione.