Science

English

Bone scintigraphy is a very sensitive diagnostic tool to detect elevated bone metabolism. In cases of fractures and fissure fractures, the radiopharmaceutical uptake in the bone is said to be increased within a few hours after the injury. In this retrospective study, the scintigraphic uptake characteristics at the fracture site of 36 horses with radiographically confirmed fractures or fissure fractures were evaluated. Uptake ratios between the fracture region and adjacent normal bone or soft tissue activity respectively were calculated and compared to different anamnestic and radiographic data. The overall sensitivity of bone scintigraphy was 94.4% (34 positive cases out of 36). In the 36 horses, no correlation between the age of the fracture and the radiopharmaceutical uptake was found. However, there seems to be a lack of sensitivity in early detection of equine pelvic fractures when a standing bone scintigraphy examination protocol is used.

Keywords: horse,fracture,bone scintigraphy,uptake ratio

Deutsch

Die Knochenszintigraphie ist ein sehr sensitives diagnostisches Verfahren, um eine erhöhte Knochenumbaurate nachzuweisen. Bei Frakturen und Fissuren ist die Speicherung des Radiopharmakons schon wenige Stunden nach dem Trauma erhöht. In dieser retrospektiven Studie wird das Anreicherungsverhalten in der Frakturregion bei 36 Pferden mit radiologisch bestätigter Fraktur oder Fissur evaluiert. Der Speicherquotient der Technetiumverbindung zwischen der Fraktur und dem umliegenden normalen Knochen, respektive der Weichteile, wurde berechnet und mit verschiedenen anamnestischen und radiologischen Daten verglichen. Die Sensitivität der Knochenszintigraphie betrug in dieser Studie 94.4% (34 von 36 Fällen positiv). Es konnte keine Korrelation zwischen dem Alter der Fraktur und der Anreicherungsintensität der Radiopharmakons gefunden werden. Bei der szintigraphischen Frühuntersuchung von Beckenfrakturen am stehendem Tier wurde jedoch eine niedrige Sensitivität festgestellt.

Schlüsselwörter: Pferd,Fraktur,Knochenszintigraphie,Speicherquotient

Français

La scintigraphie osseuse est une technique diagnostique très sensible qui met en évidence un métabolisme augmenté dans l'os. Dans les cas de fractures et des fissures, l'incorporation du traceur radioactif est augmentée déjà peu d'heures après le traumatisme. Dans cette étude rétrospective, on a évalué cette incorporation caractéristique dans la zone de fracture sur 36 chevaux présentant une fracture ou une fissure confirmée radiologiquement. L'incorporation du technétium dans la zone de fracture, dans l'os sain environnant ainsi que l'activité dans les tissus mous a été calculée et comparée avec diverses données anamnestiques et radiologiques. La sensibilité de la scintigraphie osseuse s'élevait dans cette étude à 94,4% (34 cas positifs sur 36). On n'a pas pu mettre en évidence de corrélation entre l'âge de la fracture et l'incorporation du traceur. Un examen précoce sur animal debout dans les suspicions de fractures du bassin n'est toutefois que moyennement indiqué, sa sensibilité étant plus basse que dans un protocole avec animal couché.

Italiano

La scintigrafia ossea è un procedimento diagnostico altamente sensibile per evidenziare un aumento di metabolismo nelle ossa. Già poche ore dopo il trauma, l'incorporazione del radiofarmaco è aumentata in caso di fratture e fessure. In questa retrospettiva è stata valutata, su 36 cavalli che presentavano una frattura o fessura confermata radiologicamente, l'incorporazione caratteristica della zona fratturata. L'incorporazione del composto di tecnezio nella zona della frattura, nella regione ossea normale attinente e nell'attività dei tessuti molli è stata calcolata e paragonata con diversi dati anamnetici e radiologici. La sensibilità della scintigrafia ossea tocca in questo studio il 94.4% (34 casi positivi su 36). Non si è potuta provare la relazione tra l'età della frattura e l'incorporazione del radiofarmaco. Un esame scintigrafico precoce sull'animale in stazione eretta in caso di fratture del bacino non è che parzialmente indicata poiché la sua sensibilità è meno elevata che per un protocollo di un animale in posizione sdraiata.