Science

English

Potent anthelmintics were introduced into the Swiss market several decades ago. Despite this, gastrointestinal nematodes (GIN), lungworms and the large liver fluke (Fasciola hepatica) can successfully inhabit Swiss ruminant farms. This is mainly due to a high reproductive capacity as well as very efficient survival strategies. In addition some species readily develop anthelmintic resistance. GIN-infections in young cattle are under comparatively good control. However, prophylactic measures are compromised where adult stock is also affected due to incomplete development of immune protection. Under these circumstances control measures must include all age groups. This results in fewer helminths in refugia thus may accelerate the development of anthelmintic resistance. This review aims to present a synopsis of the significance of the major helminth infections obtained on pasture by large and small ruminants in Switzerland. Currently available strategies for strategic helminth control are summarized and an outlook is given on new developments which might expand the spectrum of control measures relevant for veterinary practice in the future.

Keywords: gastrointestinal nematodes,Fasciola hepatica,lungworms,epidemiology,control,cattle,small ruminants,Switzerland

Deutsch

Magen-Darm-Strongyliden (MDS), Lungenwürmer und Leberegel (Fasciola hepatica) haben sich auch mehrere Jahrzehnte nach der Einführung hochwirksamer Anthelminthika erfolgreich in den schweizerischen Wiederkäuerbeständen behaupten können. Hierfür sind sowohl ein mehrheitlich hohes Reproduktionsspotenzial als auch effiziente Überlebensstrategien verantwortlich - Eigenschaften, die bei einigen Erregern zusätzlich noch mit einem ausgeprägten Potenzial zur Resistenzentwicklung gegen die eingesetzten Wirkstoffe verknüpft sind. Während das wichtige Segment des MDS-Befalls bei Jungrindern heute vergleichsweise gut kontrollierbar ist, wird die Bekämpfung in den Fällen erschwert, in denen neben den Jungtieren, infolge einer unzureichenden Immunitätsentwicklung auch die adulten Tiere vom Parasitenbefall in tiergesundheitlich und wirtschaftlich relevanter Hinsicht betroffen sind. Die Kontrolle dieser Erreger muss hier sämtliche Altersgruppen einschliessen, eine Massnahme, die der Bereitstellung von Refugien im Sinne einer Verlangsamung der Resistenzentwicklung gegen die eingesetzten Anthelminthika entgegenwirkt. Mit der vorliegenden Übersicht soll der Versuch einer Standortbestimmung zur aktuellen Bedeutung wichtiger Weidehelminthosen bei Rindern und kleinen Wiederkäuern in der Schweiz gemacht werden. Die derzeitig verfügbaren Möglichkeiten zur planmässigen Parasitenkontrolle werden vorgestellt und ein Ausblick auf neue Entwicklungen gegeben, die das Spektrum praxisrelevanter Kontrollstrategien zukünftig erweitern könnten.

Schlüsselwörter: Magen-Darm-Strongyliden,Fasciola hepatica,Lungenwürmer,Epidemiologie,Kontrolle,Rinder,Kleinwiederkäuer,Schweiz

Français

Les strongylidés gastro-intestinaux, les vers pulmonaires et la douve du foie (Fasciola hepatica) ont pu se maintenir avec succès dans les troupeaux de ruminants en Suisse malgré plusieurs décennies d’anthelminthiques efficaces. Aussi bien un potentiel de reproduction élevé que des stratégies de survie efficaces sont responsables de cette situation. Chez quelques parasites, on note en outre un potentiel de développement de résistance. Alors que le groupe important des strongylidés gastro-intestinaux semble aujourd’hui bien contrôlable, la lutte est plus difficile dans les cas ou, à côté des jeunes animaux, des adultes sont également atteints, suite à un développement insuffisant de l’immunité. Le contrôle de ces parasites doit alors inclure toutes les catégories d’âge, une mesure qui s’oppose au développement de résistance contre les produits utilisés. Dans le présent travail on tente de faire le point de la situation quant à la signification des helminthiases de pâturage chez les bovins et les petits ruminants en Suisse. Les possibilités disponibles actuellement pour contrôler les parasites sont présentées et une vision quant à de nouveaux développements est apportée, qui devrait élargir à l’avenir les tratégies de contrôle.

Italiano

Gli strongili gastrintestinali, i vermi polmonari e la fasciola epatica sono riusciti ad affermarsi nelle mandrie di ruminanti in Svizzera, e ciò decenni dopo l’introduzione di antielmintici molto efficaci. Ne sono responsabili sia l’elevato potenziale di riproduzione che anche l’efficiente strategia di sopravvivenza – proprietà che certi agenti patogeni uniscono inoltre all’ancora più pronunciato potenziale di sviluppo di resistenze contro le sostanze impiegate. Oggigiorno l’importante segmento di infezioni di strongili gastrointestinali in giovani manzi è ben controllato. Ma la lotta si complica quando l’infezione implica rilevanti aspetti della salute degli animali ed economici quando oltre agli animali giovani, a causa di un’insufficiente sviluppo immunitario, anche gli animali adulti sono toccati da infezioni parassitarie. Il controllo di questi agenti patogeni deve comprendere in questo modo tutti i gruppi di età, una misura che porta ad un rallentamento dello sviluppo di resistenze agli antelmintici utilizzati. Questo riassunto ha lo scopo di dare uno stato situazionale del significato attuale di importanti elmintosi nei pascoli in manzi e in piccolo ruminanti in Svizzera. Vengono presentate le possibilità a disposizione oggigiorno per un controllo pianificato dei parassiti e viene dato uno sguardo sui nuovi sviluppi che allargano lo spettro di future strategie di controllo nella pratica.