Science

English

To correctly shoe a horse requires the farriers to have a good working knowledge of postural anomalies and movement patterns, as well as of the different concepts of horseshoeing and to be able to apply the appropriate technique to every individual horse they shoe. The correct technique for specific problem cases is frequently a subject of debate amongst specialists and many theories would benefit from objective gait analyses. The case study presented examines the influence of different shoeing conditions on selected gait analysis parameters. The measurements were conducted on a Warmblood mare: (A) shod with long toes, (B) properly trimmed without shoes, (C) conventionally shod with rolled toes and finally (D) shod using the 4-point technique. Data on force-, time- and distance parameters were recorded using an instrumented treadmill. First contact and breakover of the hooves were documented using high-speed videography. A long toe resulted in a prolongation of the breakover time and, therefore, in a prolongation of the second half of the stance phase. Additionally, the prolonged stance duration associated with an unaltered force impulse, led to decreased force peaks. It was possible to objectively record differences between the trimmed, unshod foot, the shod long-toe and the shod rolled toe configurations. The differences between the rolled toe and the 4 point shoe however, were minimal. Gait analysis is a technique well suited for objective evaluation of different shoeing techniques under standardised conditions.

Keywords: horseshoeing,gait analysis,highspeed videography,kinetics,long toe breakover

Deutsch

Die korrekte Ausführung eines funktionellen Beschlags setzt Kenntnisse des Hufschmieds über Stellungsanomalien und Bewegungsmuster des Pferdes sowie über die verschiedenen Beschlagskonzepte voraus und verlangt von ihm die Fähigkeit, diese für jedes Pferd individuell umzusetzen. Beschlagstechnische Interventionen werden unter Fachleuten oft kontrovers diskutiert und sollten mittels ganganalytischer Untersuchungen erhärtet werden. In der vorliegenden Fallstudie wurden die Einflüsse verschiedener Beschlagszustände anhand von ausgewählten Ganganalyseparametern untersucht. Die Messungen wurden an einer Warmblutstute durchgeführt: (A) beschlagen mit langer Zehe, (B) ausgeschnitten, unbeschlagen, (C) konventionell beschlagen mit Zehenrichtung und (D) beschlagen nach der 4-Punkt-Methode. Kraft-, Zeit- und Längenparameter wurden mit Hilfe eines instrumentierten Laufbands erhoben. Das Auffussen und Abrollen wurde mit Hochgeschwindigkeitsvideoaufnahmen festgehalten. Es zeigte sich, dass eine lange Zehe zu einer Verlängerung der Abrollzeit und somit zu einer Verlängerung der hinteren Schrittpartie führt und die längere Stützbeinzeit bei gleich bleibendem Impuls in niedrigeren Kraftspitzen resultiert. Es bestanden quantifizierbare Unterschiede zwischen dem unbeschlagenen Huf, dem Beschlag mit langer Zehe und den Beschlägen mit optimaler Zehenrichtung. Die Differenzen zwischen den beiden Beschlagsformen waren hingegen minimal. Die Ganganalyse unter standardisierten Bedingungen eignet sich zur objektiven Beurteilung von Beschlägen.

Schlüsselwörter: Hufbeschlag,Ganganalyse,Hochgeschwindigkeitsvideografie,Kinetik,lange dorsale Hufwand

Français

L'exécution correcte d'une ferrure fonctionnelle présuppose de la part du maréchal une connaissance des anomalies d'aplomb et de la locomotion du cheval de même que des divers concepts de ferrage et exige de lui la capacité de les mettre en oeuvre pour chaque cheval individuellement. Les interventions techniques sont souvent l'objet de discussions controverses entre spécialistes et doivent être confortées par des études des allures. Dans le cas clinique présenté, l'influence de diverses situations de ferrures est étudiée au moyen de divers paramètres choisis. Les mesures ont été effectuées sur une jument demi-sang: (A) ferrée avec une pince longue, (B) parée et non-ferrée, (C) ferrée conventionnellement avec relevé de pince et (D) ferrée avec la méthode "4-Point". Les paramètres de force, de temps et de distance ont été relevés au moyen d'un tapis roulant muni d'instruments. Les phases de réception et de démarrage ont été enregistrées au moyen d'une caméra à haute vitesse. On a constaté qu'une pince longue augmentait le temps du démarrage et causait ainsi un allongement de la partie postérieure de la foulée et qu'il en résulte, par l'allongement du posé avec une impulsion identique, des pics de force plus bas. Des différences quantitatives existent entre le sabot non ferré, le sabot ferré avec une pince longue et les ferrures avec un relevé de pince optimal. Les différences entre les deux types de ferrures étaient par contre minimes. L'analyse des allures en conditions standardisées se prête à un jugement objectif des ferrures.

Italiano

La corretta esecuzione di una ferratura funzionale presuppone che il maniscalco abbia conoscenze della anomalie di posizione e del tipo di movimento del cavallo. Da lui si pretende inoltre la capacità di applicarle individualmente ad ogni cavallo. Interventi tecnici di ferratura sono spesso motivi di controversie tra gli specialisti e dovrebbero essere consolidati tramite un'analisi analitica dell'andatura. In questo studio sono stati analizzati gli influssi di vari modi di ferratura in base a parametri analitici scelti dell'andatura del cavallo. Le misurazioni sono state effettuate su una giumenta a sangue caldo: (A) con ferratura con unghia lunga, (B) scavata, senza ferri, (C) ferratura ordinaria con direzione dell'unghia e (D) ferratura secondo il metodo a "4-Point". Parametri di forza, tempo e lunghezza sono stati misurati con l'aiuto di un nastro trasportatore strumentale. L'appoggio e l'alzata sono stati ripresi con una registrazione video ad alta velocità. Si denota che un'unghia lunga porta ad un prolungamento del tempo di alzata, a un prolungamento delle parti del passo posteriori e quindi ad un lungo periodo di appoggio, dall'impulso costante risulta una minor forza sulla punta. Si sono rilevate differenze quantificabili tra lo zoccolo senza ferri, la ferratura con unghia lunga e la ferratura con una direzione del piede ottimale. La differenza tra le due forme di ferratura era invece minima. L'analisi dell'andatura sotto condizioni standardizzate è idonea per una valutazione obiettiva delle ferrature.