Science

Das Arzneibuch des Peter Bodmer, Schmied und Vieharzt in Därligen 1836

T. Kalbermatter1
1Luzern

Download full text:

PDF, Full Text (145 KB)
Abstracts: English - Deutsch

English


The manuscript entitled "My pharmacopoeia - Peter Bodmer in Därligen - 1836" [Arzeneybuch mein Peter Bodmer in Därligen pro. 1836] contains a collection of a total of 227 remedies for the treatment of cattle, horses, pigs and human beings. The author Peter Bodmer was born on 15 November 1811 in Därligen on the shores of Lake Thun and worked as a smith and a cattle doctor. The manuscript cannot offer a full overview of the therapeutic possibilities in veterinary medicine at that time. The remedies mainly describe the peroral dispensing of herbal preparations. The use of medicinal plants, however, would only partially measure up to modern phytotherapy. Bodmer's manuscript provides a certain insight into the traditional herbal folk remedies used on animals and humans in the rural Bernese Oberland at that time.

Keywords: veterinary pharmacopoeia,cattle doctor,phytotherapy,history of veterinary medicine

Deutsch

Das Arzneibuch des Peter Bodmer, Schmied und Vieharzt in Därligen 1836

Die Handschrift mit dem Titel "Arzeneybuch mein Peter Bodmer in Därligen pro. 1836" umfasst eine Sammlung von insgesamt 227 Rezepten für die Behandlung von Hornvieh, Pferd, Schwein und Mensch. Der Autor Peter Bodmer wurde am 15. Nov. 1811 in Därligen am Thunersee geboren und war beruflich als Schmied und Vieharzt tätig. Die Handschrift bietet kein abgerundetes Bild der damaligen therapeutischen Möglichkeiten der Tiermedizin. Die Rezepte beschreiben vorwiegend die perorale Verabreichung von pflanzlichen Zubereitungen. Die Verwendung von Heilpflanzen bei Bodmer vermag jedoch einer modernen Phytotherapie nur teilweise zu genügen. Die Handschrift Bodmers bietet einen gewissen Einblick in die damalige Tradition der volkstümlich überlieferten Pflanzenheilkunde bei Tier und Mensch im ländlichen Berner Oberland.

Schlüsselwörter: Tierarzneibuch,Vieharzt,Pflanzenheilkunde,Geschichte der Veterinärmedizin