Science

English

The occurrence of anthelmintic resistance in strongyles was investigated in 440 horses on 90 farms in Switzerland. The egg hatch assay suggested that benzimidazole (BZ)-resistance was present in 40 of 82 farms (49%). Faecal egg count reduction after pyrantel-treatment was above 96% in 14 of 15 farms. In the remaining farm the efficacy was only 80%. Ivermectin efficacy was investigated on 5 farms and the efficacy was recorded at 98-100%. Faecal cultures undertaken after treatment revealed almost exclusively larvae of the family Cyathostominae. Data about management practices, pasture hygiene and anthelmintic usage were obtained with a questionnaire. Horses were treated on average 3,5 times per year. In 75% of the farms BZ were a component of the seasonal treatment schedule. Only the use of BZ had a significant correlation with the presence of BZ-resistance (P less than 0.01). Recommendations for the control of equine strongyles should include measures that minimize the risk of resistance developing against remaining effective anthelmintics.

Keywords: horse,anthelmintic resistance,benzimidazoles,small strongyles,Switzerland

Deutsch

Das Vorkommen von Anthelminthika-Resistenzen bei Strongyliden wurde an insgesamt 440 Pferden aus 90 Beständen aus der ganzen Schweiz untersucht. In 40 der 82 mittels Larvenschlupftest (LST) untersuchten Bestände (49%) wurde eine Benzimidazol (BZ)-Resistenz festgestellt. Der Einsatz von Pyrantel resultierte in 14 von 15 Beständen in einer Reduktion der Eiausscheidung von über 96%, in einem Bestand war die Eizahlreduktion (ER) mit 80% nicht ausreichend. Ivermectin war in allen 5 untersuchten Beständen hoch wirksam (ER 98-100%). Die Anzüchtung der Larven III nach der Medikation ergab bei allen eingesetzten Wirkstoffen nahezu ausschliesslich Vertreter der Unterfamilie Cyathostominae. Mit Hilfe eines Fragebogens wurden Daten zum Weidemanagement, der Weidehygiene und bisherigen Parasitenprophylaxe erhoben. Die Tierhalter behandelten ihre Pferde im Durchschnitt 3,5 Mal pro Jahr. In 75% der Bestände stellten BZ eine Komponente des saisonalen Behandlungsschemas dar. Der zurückliegende Einsatz von BZ ergab als einziger managementspezifischer Parameter einen statistisch signifikanten Zusammenhang mit dem Vorliegen einer BZ-Resistenz (P weniger als 0.01). Zukünftige Empfehlungen zur Strongyliden-Prophylaxe müssen auf einen sehr sorgfältigen Umgang mit den verbleibenden, noch wirksamen Anthelminthika hinzielen.

Schlüsselwörter: Pferd,Anthelminthika-Resistenz,Benzimidazole,kleine Strongyliden,Schweiz

Français

On a examiné la présence de résistance aux anthelmintiques chez les strongylidés sur 440 chevaux provenant de 90 exploitations réparties sur l'ensemble de la Suisse. Chez 40 des 82 exploitations testées au moyen d'un test d'éclosions des larves (49%), une résistance au Benzimidazole a été constatée. L'utilisation de Pyrantel a provoqué dans 14 des 15 exploitations testées une réduction de l'excrétion d'oeufs de plus de 96%; celle-ci n'était pas suffisante (80%) dans une exploitation. Dans les 5 exploitations examinées, l'Ivermectine était extrêmement efficace (réduction du nombre d'oeufs de 98 à 100%). L'élevage de larve III après traitement a mis en évidence, quelque soit la substance utilisée, dans presque tous les cas la sous-famille des cyathostomines. Au moyen d'un questionnaire, on a relevé les données relatives à la gestion des prairies, à leur hygiène et la prophylaxie antiparasitaire effectuée jusqu'alors. En moyenne, les détenteurs traitaient leur chevaux 3.53 par an. Dans 75% des exploitations, le Benzimidazole était l'un des composants du schéma saisonnier de traitement. Seul l'emploi précédant de Benzimidazole représentait un paramètre de gestion statistiquement significatif par rapport à la présence d'une résistance au Benzimidazole (p < 0.01). Les recommandations futures quand à la prophylaxie des strongylidés doivent tenir compte d'un usage très prudent des anthelmintiques encore actifs.

Italiano

La comparsa negli strongilidi di una resistenza agli antelmintici è stata rilevata su un totale di 440 cavalli provenienti da 90 scuderie di tutta la Svizzera. In 40 delle 82 scuderie esaminate (49%) tramite test a larve è stata rilevata una resistenza al benzimidazolo (BZ). L'impiego di Pirantel ha avuto un effetto in 14 su 15 scuderie con una riduzione della secrezione delle uova di più del 96%, in una scuderia la riduzione delle uova (RU) è stata con l'80% insufficiente. In tutte le 5 scuderie esaminate l'Ivermectin è stato molto efficace (RU 98-100%). La coltura di larve III, dopo medicazione, ha dato quasi esclusivamente rappresentanti della sottofamiglia Cyathostominae con tutte le sostanze attive utilizzate. Con l'aiuto di un questionario sono stati raccolti dati sul management e l'igiene dei campi e sulla profilassi parassitaria finora utilizzata. I detentori di animali trattavano i loro cavalli in media 3.5 volte l'anno. Nel 75% delle scuderie il BZ costituiva un componente dello schema di trattamento stagionale. L'impiego passato di BZ ha dato come unico parametro specifico di management una relazione statisticamente significativa con la sopra presentate resistenza al BZ (P < 0.01). In futuro si raccomanda che la profilassi agli strongilidi deve essere mirata con un utilizzo accurato degli antelmintici restanti ancora efficaci. La profilassi futura agli strongilidi deve mirare all'utilizzo accurato degli antelmintici restanti ancora efficaci.