Science

English

In order to establish reference values for blood parameters of South American camelids in Switzerland, 273 blood samples were collected from 141 llamas and 132 alpacas. These animals were classified in three categories (young animals till six months, adult females and males). Forty-one parameters were measured (red blood cell count, white blood cell count, electrolytes, metabolites and enzymes). Significant differences between llamas and alpacas were evident for 26 parameters. This study also showed that differences between young animals, females and males must be taken into consideration. A comparison of blood values with the results of fecal analysis for parasite eggs showed that an infestation with Dicrocoelium dendriticum was associated with elevated activity of two liver enzymes (GLDH and Gamma-GT) in the serum. In contrast, no differences were found in the results of blood analyses between animals shedding eggs of gastrointestinal strongyles or not.

Keywords: Llama,alpaca,blood parameters,hematology,blood chemistry

Deutsch

Um Referenzwerte für Blutparameter von Neuweltkameliden in der Schweiz zu etablieren, wurde von 273 Tieren (141 Lamas und 132 Alpakas) Blut entnommen. Diese wurden in drei Kategorien eingeteilt (Jungtiere bis sechs Monate und adulte weibliche und männliche Tiere). Insgesamt wurden 41 Parameter bestimmt (aus EDTA-Blut rotes Blutbild und Leukogramm mit Differentialblutbild, und aus Serum Elektrolyte, Metaboliten und Enzyme). Die Resultate zeigten signifikante Unterschiede zwischen den beiden Spezies für 26 Parameter. Diese Studie zeigt ebenfalls, dass Unterschiede zwischen Jungtieren, weiblichen und männlichen Tieren berücksichtigt werden müssen. Ein Vergleich der Blutwerte mit den Resultaten einer parasitologischen Kotuntersuchung ergab, dass ein Befall mit Dicrocoelium dendriticum mit einer Erhöhung der Serumaktivität von zwei Leberenzymen (GLDH und Gamma-GT) einherging. Es wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen Tieren, welche Eier von Magen-Darmstrongyliden ausschieden oder nicht, festgestellt.

Schlüsselwörter: Lama,Alpaka,Normwerte,Hämatologie,Blutchemie

Français

Afin de déterminer des valeurs de référence pour les paramètres sanguins des petits camélidés valables pour la Suisse, 273 prélévements de sang ont été effectués sur 141 lamas et 132 alpagas. Ces animaux ont été classés en 3 catégories (jeunes jusqu´à six mois, femelles et mâles adultes). Au total, 41 paramètres ont été déterminés (hématologie, leucogramme, électrolytes, métabolites et enzymes). Les résultats ont montré des différences significatives entre les lamas et les alpagas pour 26 paramètres. Cette étude a également montré qu´il faut tenir compte des différences entre les jeunes animaux, les femelles et les mâles. Une comparaison des valeurs sanguines avec les résultats des examens parasitologiques des selles a démontré qu´une infestation par Dicrocoelium dendriticum, la petite douve du foie, était liée à une augmentation de l´activité sérique de deux enzymes hépatiques (GLDH et Gamma-GT).

Italiano

Allo scopo di determinare i valori di riferimento dei parametri ematici nei camelidi del nuovo mondo allevati in Svizzera, sono stati prelevati 273 campioni di sangue da 141 lama e 132 alpaca. Gli animali sono stati suddivisi in tre gruppi (giovani fino ai 6 mesi di età, femmine e maschi) e sono stati misurati i valori di 41 parametri (ematologia, leucogramma, elettroliti, metaboliti ed enzimi). I risultati mostrano delle differenze significative tra i tre gruppi di animali, e quindi la necessità di usare valori di riferimento in base all'età e al sesso degli animali. Il confronto tra i valori ematici e i risultati della parassitologia evidenzia una aumentata attività serica di due enzimi epatici (GLDH e Gamma-GT) in presenza di una infestazione da Dicrocoelium dendriticum.