Science

English

A retrospective study was done on 14 cats and 36 dogs diagnosed with right atrioventricular valve malformations (RAVM), either tricuspid dysplasia (n = 38) or Ebstein´s anomaly (n = 12). Comparison with a large reference population including 8 5 250 animals allowed an epidemiologic analysis of these RAVM, demonstrating that Labrador, Boxer and Chartreux cats had a 35, 7 and 11-fold higher risk respectively to be affected by one of these heart diseases than other breeds, without sexual predis-position. In 93% of cases, cardiac auscultation revealed a heart murmur, whose grade was not significantly correlated with the echographic stages of the valvular disease. The echocardiographic examination confirmed the frequent association between RAVM and other congenital anomalies, particularly mitral dysplasia, in 84% and 20% of tricuspid dysplasia and Ebstein anomaly respectively. Last, the prognosis of RAVM was worsened by atrial fibrillation and right-sided heart failure.

Keywords: tricuspid dysplasia,Ebstein´s anomaly,echocardiography,cat,dog

Deutsch

Es wird eine retrospektive Studie von 14 Katzen und 36 Hunden mit Missbildungen der rechten atrioventrikulären Herzklappe (RAVM), entweder in Form einer Dysplasie (n = 38) oder als Ebstein-Anomalie (n = 12) vorgestellt. Der Vergleich mit einer grossen Referenzpopulation von 85 250 Tieren gestattete eine epidemiologische Auswertung der RAVM, die zeigte, dass der Labrador, Boxer und die Chartreux-Katze ein 35-, 7- und 11-fach höheres Risiko hatten, an obigen Herzerkrankungen zu leiden, als andere Rassen ohne Geschlechtsprädisposition. In 93% der Fälle ergab die Auskultation ein Herzgeräusch, dessen Intensität mit der echographisch ermittelten Klappenerkrankung nicht signifikant korreliert war. Die echokardiographische Untersuchung bestätigte den häufig beobachteten Zusammenhang zwischen RAVM und anderen kongenitalen Anomalien, insbesondere eine Mitralis-Dysplasie sowie in 84% und 20% der Fälle von Trikuspidalisdysplasie bzw. Ebstein-Anomalie. Auch muss erwähnt werden, dass die Prognose von RAVM durch Vorhofflimmern und rechtsseitiges Herzversagen verschlechtert wurde.

Français

Une étude rétrospective a été menée sur 14 chats et 36 chiens atteints de malformation congénitale de la valve tricuspide (MCVT), soit dysplasie tricuspidienne (n = 38) soit maladie d´Ebstein (n = 12). La comparaison avec une large population de référence composée de 85´250 animaux a permis de réaliser une analyse épidémiologique de ces MCVT, démontrant ainsi que le Labrador, le Boxer et le Chartreux avaient respectivement 35, 7 et 11 fois plus de risque d´être atteints d´une de ces cardiopathies que les autres races, ce sans prédisposition sexuelle. Dans 93% des cas, l´auscultation révéla un souffle cardiaque dont l´intensité n´était pas corrélée significativement avec le stade échographique de la valvulopathie. L´examen échocardiographique a confirmé la fréquente association entre MCVT et autres cardiopathies congénitales, notamment dysplasie mitrale, pour respectivement 84% et 20% des dysplasies tricuspidiennes et maladie d´Ebstein. Enfin, le pronostic des MCVT était assombri par la présence d´une fibrillation atriale ou d´une insuffisance cardiaque droite.

Mots-clés: dysplasie tricuspidienne,maladie d´Ebstein,echocardiographie,chat,chien

Italiano

In questo studio retrospettivo vengono presentati 14 gatti e 36 cani con malformazioni della valvola cardiaca del ventricolo atriale destro (RAVM), sia sotto forma di una displasia (n = 38) o come anomalia di Ebstein (n = 12). Il confronto con una popolazione di referenza di 85 250 animali ha permesso un´interpretazione epidemiologica del RAVM, indicante un maggiore rischio di ammalarsi della malattia cardiaca citata sopra, in rapporto ad altre razze senza predisposizione sessuale, di rispettivamente 35, 7 e 11 nei labrador, boxer e nei gatti chartreux. L´auscultazione, ha rilevato nel 93% dei casi un rumore cardiaco la cui intensità non è correlata significativamente con la malattia della valvola determinata con l´ecografia. L´analisi ecocardiografica ha confermato i rapporti frequenti osservati tra RAVM e altre anomalie congenite, in modo particolare una displasia mitrale così come nell´84% e nel 20% dei casi di una displasia tricuspidale o un´anomalia di Ebstein. Bisogna inoltre sottolineare il fatto che la prognosi di RAVM peggiora in caso di fibrillazione atriale e collasso cardiovasculare a destra.