Science

English

To determine whether measurement of canine thyrotropin (cTSH) would aid in the diagnosis of hypothyroidism, serum samples of 65 dogs with clinical signs suggestive of hypothyroidism were evaluated. Diagnosis was confirmed in 26 dogs and excluded in 39 dogs based on TSH-stimulation testing. Total thyroxine (T ) was significantly lower and cTSH significantly higher in hypothyroid dogs compared to euthyroid dogs. Canine TSH was above (more than 0.6ng/ml) in 15 (57.7%) and below the upper limit of the reference range in 11 (42.3%) of the hypothyroid dogs. All of the euthyroid dogs had a cTSH less than 0.6ng/ml. In all dogs with a cTSH above the upper limit of the reference range hypothyroidism could be confirmed. Therefore, our results show that measurement of cTSH has an excellent specificity (100%) and is a valuable tool in confirming canine hypothyroidism. However, due to the low sensitivity of cTSH assays (60%), it can not be recommended to exclude the disease.

Keywords: thyrotropin,cTSH,thyroxine,hypothyroidism,dog

Deutsch

Ziel der vorliegenden Studie war die Evaluation des caninen Thyreotropins (cTSH) in der Diagnostik der Hypothyreose beim Hund. Dazu wurde in Serumproben von 65 Hunden bei denen klinisch der Verdacht einer Hypothyreose bestand, cTSH bestimmt. Als Goldstandard diente der TSH-Stimulationstest unter Verwendung von bovinem TSH. Anhand dieses Tests konnte in 26 Hunden eine Hypothyreose bestätigt und in 39 Hunden ausgeschlossen werden. Das Gesamtthyroxin war bei den hypothyreoten Hunden signifikant tiefer und das cTSH signifikant höher als bei den Euthyreoten. In 15 (57.7%) der hypothyreoten Hunde war das cTSH über (mehr als 0.6ng/ml) und in 11 (42.3%) unter der oberen Grenze des Referenzbereichs. Hingegen hatten alle Euthyreoten ein cTSH weniger als 0.6ng/ml. In allen Hunden mit einem erhöhten cTSH konnte eine Hypothyreose bestätigt werden. Unsere Untersuchungen zeigten also eine hervorragende Spezifität des cTSHs (100%), daher können wir sagen, dass die Bestimmung des cTSH sehr gut geeignet ist, um eine Hypothyreose zu bestätigen. Allerdings kann aufgrund der niedrigen Sensitivität (60%) das cTSH nicht empfohlen werden, um die Erkrankung auszuschliessen.

Schlüsselwörter: Thyreotropin,cTSH,Thyroxin,Hypothyreose,Hund

Français

Le but de la présente étude est l´évaluation de la thyréotropine canine (cTSH) dans le diagnostic de l´hypothyroïdie du chien. La cTSH a été mesurée dans des échantillons de sérums provenant de 65 chiens présentant une suspicion d´hypothyroïdie. Le test de stimulation à la TSH, utilisant une TSH bovine, a été utilisé comme référence. Sur la base de ces analyses, une hypothyroïdie a pu être confirmée chez 26 chiens et exclue chez 39 autres. La thyroxine totale était significativement plus basse chez les chiens hypothyréotes et la cTSH significativement plus haute que chez les euthyréotes. Chez 15 chiens (57,7%) hypothyréotes la cTSH dépassait la valeur de référence (plus de 0,6 ng/ml) et chez 11 d´entre eux (42,3%) elle se situait au-dessous de la limite supérieure de référence. Tous les chiens euthyréotes avait par contre une cTSH moins de 0,6 ng/ml. Chez tous les chiens présentant une cTSH augmentée, une hypothyroïdie a pu être confirmée. Nos recherches montrent donc une remarquable sensibilité de la cTSH (100%) ce qui nous permet d´affirmer que sa détermination est très utile pour confirmer une hypothyroïdie. Par contre, au vu de sa faible sensitivité (60%) la cTSH ne peut pas être recommandée pour exclure cette affection.

Italiano

Scopo del presente studio è la valutazione della tireotropina canina (cTSH) nella diagnosi dell´ipo tiroidismo nel cane. Si è valutato il cTSH nei campioni serologici di 65 cani sospetti di essere clinicamente affetti da ipotiroidismo. Come standard ideale è stato usato il test di stimolazione del TSH usando TSH bovino. Sulla base di questo test si potuto constatare in 26 cani un ipotiroidismo e in 39 escluderlo. Comparativamente agli eutiroidei, nei cani affetti da ipotiroidismo la tirossina totale si presentava più bassa e il cTSH più alto. In 15 cani ipotiroidei (57,7%) il cTSH era maggiore e in 11 (42,3%) minore del limite massimo dei valori normali (più di 0,6 ng/ml). Per contro tutti gli eutiroidei avevano un cTSH meno di 0,6 ng/ml. In tutti i cani con alto cTSH si è potuto confermare un ipotiroidismo. Sulla base della straordinaria specificità del cTSH (100%) dimostrata dalle analisi, si può affermare che la valutazione del cTSH è particolarmente idonea per confermare un ipotiroidismo. Tuttavia, a causa della bassa sensibilità (60%), non si può consigliare il cTSH per escludere la malattia.