Journal Schweiz Arch Tierheilkd  
Verlag GST  
Heft Band 146, Heft 3,
mars 2004
 
ISSN (print) 0036-7281  
ISSN (online) 1664-2848  
online seit 01 mars 2004  
SAT archive search
Extended search

Science

Die Unterdrückung der Brunst mittels parenteraler Gestagenbehandlung beim Schaf

F. Janett1, L. Camponovo2, U. Lanker3, M. Hässig1, R. Thun1
1Klinik für Fortpflanzungsmedizin, Universität Zürich, 2Veterinaria AG, Zürich, 3AO Forschungsinstitut Davos

Download full text:

PDF, Full Text (282 KB)
Abstracts: English - Deutsch - Français - Italiano

English


The objective of this study was to evaluate the effect of two synthetic progestagen preparations Chlormadinone acetate (CAP, Chronosyn ® , Veterinaria AG Zürich) and Medroxyprogesterone acetate (MPA, Nadigest ® , G Streuli & Co. Uznach) on cycling activity and fertility in sheep. A flock of 28 non pregnant white alpine sheep was randomly divided into three groups, A (n = 10), B (n = 9) and C (n = 9). During a period of 4 weeks the cycling activity was confirmed by blood progesterone analysis. Thereafter, the animals of group A were treated with 50 mg CAP, those of group B with 140 mg MPA and those of group C with physiological saline solution. All injections were given intramuscularly. Suppression of endogenous progesterone secretion lasted from 28 to 49 days (x~ = 39 days) in group A and from 42 to 70 days (x~ = 50 days) in group B. The synchronization effect of both preparations was unsatisfactory as the occurrence of first estrus was distributed over a period of 3 weeks in group A and 4 weeks in group B. These findings could also be confirmed by the lambing period which lasted 52 days in group A and 36 days in group B. Control animals lambed within 9 days due to the synchronizing effect of the ram. The first fertile estrus was observed 36 days (group A) and 45 days (group B) after the treatment. In group A all 10 animals and in groups B and C 8 of 9 ewes each became pregnant. Parenteral progestagen application with CAP and MPA is a simple, safe and reversible method of estrus suppression in the sheep. The minimal suppressive duration of 4 (CAP) and 5 weeks (MPA) is not sufficient when a period of 3 months (alpine pasture period) is desired.

Keywords: sheep,progestagen,estrus suppression

Deutsch

Die Unterdrückung der Brunst mittels parenteraler Gestagenbehandlung beim Schaf

Das Ziel dieser Arbeit war es, die Wirkung von zwei synthetischen Gestagenpräparaten Chlormadinonazetat (CAP, Chronosyn ® , Veterinaria AG Zürich), und Medroxyprogesteronazetat (MPA, Nadigest ® , G. Streuli & Co. Uznach) auf die Zyklusaktivität und Fertilität beim Schaf zu untersuchen. Dazu wurde eine Herde mit 28 nicht trächtigen Schafen der Rasse Weisses Alpenschaf zufällig in drei Gruppen A (n = 10), B (n = 9) und C (n = 9) aufgeteilt und während einer 4-wöchigen Vorversuchsphase mittels Blutprogesteronbestimmungen die Zyklusaktivität nachgewiesen. Anschliessend wurden die Tiere der Gruppe A mit 50 mg CAP, diejenigen der Gruppe B mit 140 mg MPA und die der Gruppe C mit physiologischer Kochsalzlösung intramuskulär behandelt. Die Wirkungsdauer der beiden Gestagene (Unterdrückung der endogenen Progesteronsekretion) betrug 28–49 Tage (x~ = 39 Tage) in der Gruppe A und 42–70 Tage (x~ = 50 Tage) in der Gruppe B. Der Synchronisationseffekt der beiden Präparate war unbefriedigend, da sich die ersten nach der Behandlung auftretenden Brunsten in der Gruppe A auf 3 und in der Gruppe B sogar auf 4 Wochen verteilten. Dies zeigte sich auch anhand der Ablammperioden, die bei Tieren der Gruppe A 52 Tage und bei denjenigen der Gruppe B 36 Tage dauerten. In der Kontrollgruppe lammten alle Schafe innerhalb von 9 Tagen ab, was auf den günstigen Bockeffekt zurückzuführen war. Die erste fertile Brunst trat in der Gruppe A 36 Tage und in der Gruppe B 45 Tage nach der Behandlung auf. In Gruppe A konzipierten alle 10 und in den Gruppen B und C je 8 von 9 Schafen. Diese Ergebnisse zeigen, dass die parenterale Gestagenapplikation mit CAP und MPA eine einfache, sichere und reversible Methode zur Brunstunterdrückung beim Schaf darstellt. Die minimale Wirkungsdauer von 4 (CAP) bzw. 5 Wochen (MPA) reicht aber für die in der Praxis erwünschte Zyklusunterdrückung von 3 Monaten (Alpung) nicht aus.

Schlüsselwörter: Schaf,Gestagene,Brunstunterdrückung

Français


Le but de ce travail était d´étudier l´activité de deux préparations de gestagènes synthétiques, l´acétate de chloremadinone (CAP Chronosyn ® de chez Veterinaria AG Zurich) et l´acétate de Medroxyprogestérone (MPA Nadigest ® de chez Streuli & Co, Uznach). Pour cela un troupeau de 28 brebis Blanc des Alpes non portantes a été réparti aléatoirement en 3 groupes A (n = 10), B (n = 9), C (n = 9) et a été, dans une première phase, suivi quant à son cycle sexuel par le biais de mesures de la progestérone sanguine. Les animaux du groupe A ont ensuite reçu une application intramusculaire de 50 mg de CAP. Ceux du groupe B ont reçu 140 mg de MPA, et ceux du groupe C ont reçu de la solution physiologique. La durée d´action des deux gestagènes (répression de la sécrétion endogène de progestérone) s´est élevée à 28–49 jours (x~ = 39 jours) dans le groupe A et à 42–70 jours (x~ = 50 jours) dans le groupe B. L´effet de synchronisation des 2 produits était insatisfaisant puisque les premières chaleurs apparaissant après traitement se sont réparties dans le groupe A sur 3 semaines et dans le groupe B sur 4 semaines. Ce fait s´est également montré sur la période d´agnelage qui a duré, chez les animaux du groupe A, 52 jours et sur ceux du groupe B, 36 jours. Dans le groupe de contrôle, toutes les brebis ont mis bas en l´espace de 9 jours, ce qui est à mettre au compte de l´effet positif du bélier. Les premières chaleurs fertiles sont apparues dans le groupe A 36 jours et dans le groupe B 45 jours après traitement. Dans le groupe A les 10 brebis ont porté et dans les groupes B et C, 8 sur 9. Ces résultats montrent que l´application parentérale de gestagènes sous forme de CAP ou de MPA représentent une méthode simple, sûre et réversible de réprimer les chaleurs chez la brebis. Toutefois, la courte durée d´action de 4 semaines (CAP) respectivement 5 semaines (MPA) ne suffit pas pour obtenir la répression de 3 mois (alpage) souhaitée par la pratique.

Italiano


Scopo del presente studio è la valutazione dell´effetto di due preparati gestageni sintetici il chlormadinone acetato (CAP; Chronosyn ® , Veterinaria AG, Zurigo) e il midrossi progesterone acetato (MPA, Nadigest ® , G. Streuli & Co., Uznach) sull´attività del ciclo e sulla fertilità nella pecora. Un gregge di 28 pecore non gravide della razza bianca delle Alpi è suddiviso in tre gruppi a caso A (n = 10), B (n = 9) e C (n = 9). Durante la fase presperimentale di 4 settimane viene controllata l´attività del ciclo tramite la determinazione del progesterone nel sangue. Infine gli animali del gruppo A sono trattati per via intramuscolare con 50 mg CAP, quelli del gruppo B con 140 mg di MPA e il gruppo C con una soluzione fisiologica salina. La durata dell´effetto di entrambi i gestageni (soppressione della secrezione di progesterone endogeno) ammonta a 28–49 giorni (x~ = 39 giorni) nel gruppo A ed a 42–70 giorni (x~ = 50 giorni) nel gruppo B. L´effetto di sincronizzazione dei 2 preparati era insoddisfacente, poiché i primi calori comparsi dopo il trattamento erano disseminati nel gruppo A su 3 settimane e nel gruppo B addirittura su 4 settimane. Questo si è verificato anche in base al periodo di filiazione, che è durato negli animali del gruppo A 52 giorni e negli animali del gruppo B 36 giorni. Nel gruppo di controllo tutte le pecore figliarono entro 9 giorni, cosa che era riconducibile al favorevole «effetto montone». La fertilità al primo calore giunse nel gruppo A dopo 36 giorni e nel gruppo B dopo 45 giorni dal trattamento. Nel gruppo A concepirono tutte e 10 le pecore e nei gruppi B e C 8 pecore su 9. Questi risultati mostrano che la somministrazione parenterale di gestageni con CAP e MPA rappresenta un semplice, sicuro e reversibile metodo per sopprimere il calore nelle pecore. La durata minima di 4 (CAP) risp. 5 (MPA) settimane non è sufficiente nella pratica per la desiderata soppressione del calore di 3 mesi (alpeggio).

 
TYPO3 Agentur