Science

English

100 strains of Staphylococcus aureus (S. aureus) , 100 strains of coagulase-negative staphylococci (CNS), 100 strains of Streptococcus spp. and 100 strains of Escherichia coli (E. coli) , isolated from bovine mastitis milk samples between November 2002 and April 2003, were tested for their sensitivity to various antibiotics by means of the agar diffusion method. The antibiotics were chosen on the basis of their licenses for intramammary application in Switzerland (www.vetpharm.unizh.ch). 91% of the S. aureus strains were sensitive to all the antibiotics tested. Only 9% of the strains were resistant to Penicillin G and 7% to Ampicillin. 53% of the CNS strains were sensitive to all the antibiotics tested. 31% exhibited resistance to Penicillin G, 26% to Ampicillin, 16% to Cloxacillin and 14% to Lincomycin. 30% of the Streptococcus spp. strains were sensitive to all the antibiotics tested. 4% were resistant to Penicillin G, 4% to Amoxicillin/clavulanic acid, 1% to Cefoperazone, 2% to Cefquinome, 35% to Neomycin, 22% to Gentamicin, 61% to Kanamycin and 11% to Lincomycin. 43% of the strains showed multiple resistance. 79% of the E. coli strains were sensitive to all the antibiotics tested. 20% exhibited resistance to Ampicillin, 9% to Neomycin and 10% to Kanamycin. A comparison of the own results with data of other authors in Switzerland shows no important changes in the resistance situation during the last 20 years. With the exception of two strains ( Streptococcus spp.), all tested isolates were sensible against Cefquinome.

Keywords: drug resistance,bovine udder pathogens,Switzerland,agar diffusion,Cefquinome

Deutsch

Je 100 Stämme Staphylococcus (S.) aureus, koagulase-negative Staphylokokken (CNS), Streptococcus spp. und Escherichia (E.) coli, isoliert aus bovinen Mastitismilchproben, wurden mittels Agardiffusionsmethode auf ihre Empfindlichkeit gegenüber verschiedenen Antibiotika untersucht. Die Auswahl der Antibiotika erfolgte aufgrund ihrer Zulassung zur intramammären Anwendung in der Schweiz (www.vetpharm.unizh.ch). 91% der S. aureus-Stämme waren vollempfindlich. 9% der Stämme waren gegenüber Penicillin G und 7% gegenüber Ampicillin resistent. 53% der CNS-Stämme waren vollempfindlich. 31% zeigten eine Resistenz gegenüber Penicillin G, 26% gegenüber Ampicillin, 16% gegenüber Cloxacillin und 14% gegenüber Lincomycin. 30% der Streptococcus spp.-Stämme waren vollempfindlich. 4% zeigten eine Resistenz gegenüber Penicillin G, 4% gegenüber Amoxicillin/Clavulansäure, 1% gegenüber Cefoperazon, 2% gegenüber Cefquinom, 35% gegenüber Neomycin, 22% gegenüber Gentamicin, 61% gegen über Kanamycin und 11% gegenüber Lincomycin, wobei bei 43% der Stämme Mehrfachresistenz beobachtet wurde. 79% der E. coli-Stämme waren vollempfindlich. 20% zeigten eine Resistenz gegenüber Ampicillin, 9% gegenüber Neomycin und 10% gegenüber Kanamycin. Ein Vergleich der eigenen Ergebnisse mit Daten anderer Arbeiten aus der Schweiz zeigte keine grossen Veränderungen in der Antibiotikaresistenz während den letzten 20 Jahren. Mit Ausnahme von zwei Stämmen (Streptococcus spp.) waren alle getesteten Isolate gegenüber Cefquinom, welches erst kürzlich eingeführt wurde, empfindlich.

Schlüsselwörter: Antibiotikaresistenz,bovine Mastitiserreger,Schweiz,Agardiffusion,Cefquinom

Français

100 souches de staphylocoques à coagulase négative (CNS), 100 de S. aureus, 100 de Streptococcus spp. et 100 de E. coli ont été isolées à partir de laits de bovins atteints de mastite, et testées du point de vue de leur sensibilité à différents antibiotiques à l'aide de la méthode de diffusion en gélose. Les antibiotiques ont été choisis en fonction de l'autorisation de leur utilisation intramammaire en Suisse (www.vetpharm.unizh.ch). 91% des souches de S. aureus étaient sensibles à tous les antibiotiques testés. Seulement 9% des souches étaient résistantes à la pénicilline G et 7% à l'ampicilline. 53% des souches de CNS étaient sensibles à tous les antibiotiques testés. 31% étaient résistants à la pénicilline G, 26% à l'ampicilline, 16% à la cloxacilline et 14% à la lincomycine. 30% des souches de Streptococcus spp. étaient sensibles à tous les antibiotiques testés. 4% des souches étaient résistantes à la pénicilline, 4% à l'amoxicilline/acide clavulanique, 1% à la cefoperazone, 2% à la cefquinome, 35% à la néomycine, 22% à la gentamicine, 61% à la kanamycine et 11% à la lincomycine. 43% des souches étaient résistantes à plus d´un antibiotique. 79% des souches de E. coli étaient sensibles à tous les antibiotiques testés. 20% étaient résistantes in vitro à l'ampicilline, 9% à la néomycine et 10% à la kanamycine. Ces résultats demontrent que la résistance des souches testées a certaines antibiotiques n´a pas beaucoup changée durant les 20 dernières années. A l´exception de 2 souches de Streptococcus spp., toutes les autres souches étaient sensibles à la cefquinome nouvellement introduite en Suisse.

Italiano

Tra il Novembre 2002 e l´Aprile 2003 sono stati sottoposti ad analisi con metodo di diffusione del l´agar allo scopo di verificare la loro sensibilità ai vari antibiotici 100 ceppi di stafilococchi coagulasi negativi (CNS), 100 di Stafilococcus aureus, 100 di Streptococcus spp. e 100 di Escherichia coli isolati da campioni di latte affetti da mastite bovina. La selezione degli antibiotici è avvenuta in base al l´omologazione per uso intramammario in Svizzera (www.vetpharm.unizh.ch). 91% dei ceppi di S. aureus hanno mostrato sensibilità a tutti gli antibiotici testati. Soltanto il 9% dei ceppi, infatti, è risultato resistente alla penicillina G e il 7% all´ampicillina. 53% dei ceppi di CNS hanno mostrato sensibilità a tutti gli antibiotici testati. 31% ha evidenziato una resistenza alla penicillina G, il 26% all´ampicillina, il 16% alla cloxacillina e il 14% alla lincomicina. 30% dei ceppi di Streptococcus spp. hanno mostrato sensibilità a tutti gli antibiotici testati. Il 4% dei ceppi è risultato invece resistente alla penicillina G, il 4% all´amoxicillina/acido clavulanico, il 2% al cefquinom, il 35% alla neomicina, il 22% alla gentamicina, il 61% alla kanamicina e l´11% alla lincomicina. 43% dei ceppi hanno mostrato una resistenza a più di un antibiotico. 79% dei ceppi di E. coli hanno mostrato sensibilità a tutti gli antibiotici testati. 20% ha evidenziato una resistenza all´ampicillina, il 9% alla neomicina e il 10% alla kanamicina. I risultati mostrano che la resistenza dei ceppi testati agli antibiotici selezionati non ha cambiata durante gli ultimi 20 anni. Soltanto 2 ceppi di Streptococcus spp. hanno mostrato una resistenza al cefquinom, che è nuovamente omologato per uso intramammario in Svizzera.