Science

English

In a time period of 6 years, 158 congenital cardiac defects were diagnosed in 146 dogs at the Clinic for Small Animal Medicine University of Zurich. In respect to all dogs with cardiac disease, these were 23.5% of the cases. Most common defects were subaortic stenosis (SAS, 31.5%), pulmonic stenosis (PS, 23.3%), ventricular septal defect (VSD, 14.4%), patent ductus arteriosus (PDA, 13.7%) and tricuspid dysplasia (TD, 7.5%). Complex defects were found in 8.2% of the dogs. Although single dogs per breed were affected by various defects, some breed-related tendencies could be observed. We found PS more numerously in boxers and Jack Russell Terriers whereas SAS, VSD and TD were also found in breeds reported to be predisposed. Congenital cardiac defects are an important clinical entity, and knowledge of prevalence is helpful when considering the differential diagnosis and for making a tentative diagnosis in an individual case.

Keywords: congenital cardiac defects,dog

Deutsch

In einem Zeitraum von 6 Jahren wurden bei 146 Hunden 158 kongenitale Herzfehler diagnostiziert. Der Anteil der Patienten mit kongenitalen Herzfehlern bezogen auf alle Herzpatienten lag bei 23,5%. Häufigste Vitien waren Subaortenstenose (SAS, 31,5%), Pulmonalstenose (PS, 23,3%), Ventrikelseptumdefekt (VSD, 14,4%), persistierender Ductus arteriosus Botalli (PDA, 13,7%) und Trikuspidaldysplasie (TD, 7,5%). Kombinierte Herzfehler wurden bei 8,2% gefunden. Obwohl viele der Vitien oft nur bei einzelnen Tieren einer Rasse gefunden werden konnten, waren bei einigen Herzfehlern gewisse rassebedingte Tendenzen erkennbar. In unserer Studie war die PS bei Boxern und Jack Russell Terriern häufiger verteten, während die Rassezugehörigkeit bei SAS, VSD und TD mit anderen Studien vergleichbar war. Kongenitale Herzfehler sind eine wichtige klinische Entität, und die Kenntnis der Häufigkeit verschiedener Defekte ist hilfreich bei der Gewichtung der Differentialdiagnose, respektive zur Stellung einer Verdachtsdiagnose.

Schlüsselwörter: kongenitale Herzfehler,Hund

Français

Pendant une période de 6 ans 158 malformations cardiaques d'origine congénitale ont été diagnostiquées chez 146 chiens. Le pourcentage des patients avec des malformations congénitales en rapport avec tous les patients cardiaques était de 23,5%. Les malformations les plus fréquentes étaient la sub sténose de l'aorte (31,5%), la sténose de l'artère pulmonaire (23,3%), la malformation du septum des ventricules (14,4%), le trou de Botal persistant (13,7%) et la dysplasie des valvules tricuspides (7,5%). Des combinaisons de malformations étaient présentes dans 8,2% des cas. Quoique souvent les malformations n'aient été observées que chez quelques animaux de la même race, des prédispositions liées à la race étaient évidentes pour quelques malformations. Dans notre étude la sténose de l'artère pulmonaire chez les boxers et les terriers Jack Russel était le plus souvent représentée alors que la prédisposition de la race pour la substénose de l'aorte, la malformation du septum des ventricules et la dysplasie des valvules tricuspides était comparable avec celle rapportée dans d'autres études. Les malformations cardiaques congénitales sont importantes en clinique et la connaissance de la fréquence des différentes malformations est essentielle pour la pondération des diagnostics différentiels et pour établir un diagnostic de suspicion.

Italiano

Durante un periodo di 6 anni sono stati diagnosticati 158 vizi cardiaci in 146 cani. La percentuale di pazienti con vizi cardiaci congeniti costituiva il 23% dei pazienti con malattie cardiache. I vizi più frequenti erano la stenosi subaortica (SAS, 31,5%), la stenosi polmonare (PS, 23,3), un difetto del setto ventricolare (VSD, 14,4%), il ductus arteriosus Botalli persistente (PDA, 13,7%) e la displasia della valvola tricuspidale (TD, 7,5%). Vizi cardiaci combinati sono stati trovati nell'8% dei casi. Malgrado molti vizi siano stati trovati spesso soltanto in singoli animali di una razza, per alcuni vizi cardiaci è stata riscontrata una certa specificità razziale. Nel nostro studio la PS è stata riscontrata più frequentemente nei Boxer e nei Jack Russel Terrier, mentre per quel che concerne la SAS, il VSD e la TD la specificità razziale era paragonabile ad altri studi. Vizi cardiaci congeniti sono una realtà clinica importante e la conoscenza della frequenza dei vari difetti è di aiuto nel ponderare la diagnosi differenziale e quindi nel porre la diagnosi.