Science

English

This report describes the case of a 15-month-old alpaca stallion with an open fracture of metatarsus (MT) III/IV that occurred during transportation. Despite of a guarded prognosis, the animal was operated on request of the owner. The surgical intervention consisted of meticulous lavage and curettage of the wound and affected bone, precise fracture reduction, internal fixation with a 12-hole broad 3,5 mm DCP and implantation of a gentamicin impregnated collagen sponge. Primary wound healing was evident and the implant was removed at 3 months after the initial intervention. At 14 months after surgery, the stallion did not show any signs of lameness and was used for service.

Keywords: alpaca,longbone fracture,ORIF,New World Camelids,antimicrobial delivery system

Deutsch

Im vorliegenden Fallbericht wird ein 15 Monate alter Alpakahengst vorgestellt, der eine offene Fraktur von Metatarsus (MT) III/IV nach einem Transportunfall aufwies. Trotz vorsichtiger Prognose wurde das Tier auf Wunsch des Besitzers operiert. Es wurde eine Spülung, Kürettage, offene Reduktion und interne Fixation mittels 12-Loch breiter 3,5 mm dynamischer Kompressionsplatte (DCP) durchgeführt und ein mit Gentamicin durchsetzter Kollagenschwamm in die Wunde verbracht. Die Wunde heilte primär ab und 3 Monate nach der Fixation wurde die Platte entfernt. Auch 14 Monate nach der Operation zeigte der Hengst keine Lahmheit und konnte zum Decken eingesetzt werden.

Schlüsselwörter: Alpaka,Röhrbeinfraktur,ORIF,Neuweltkameliden,Antibiotikaabgabesystem

Français

Le cas d´un alpaga mâle non castré âgé de 15 mois avec une fracture ouverte du métatarse III/IV à la suite d´un accident de transport est présenté. Malgré un pronostic peu favorable l´animal a été opéré selon le désir du propriétaire. Un lavage, un curetage, une réduction ouverte et une fixation interne au moyen d´un plaque à compression dynamique pourvue de 12 trous et large de 3,5 mm ont été effectués et une éponge de collagène imbibée de gentamicine a été utilisée. La blessure a guéri primairement et 3 mois après la fixation la plaque a été retirée. 14 mois après l´opération, l´alpaga n´a démontré aucune boiterie et a pu être utilisé pour la monte.

Italiano

In questo rapporto viene presentato uno stallone alpaca di 15 mesi con una frattura aperta del metatarso (MT) III/IV dovuta ad un incidente di trasporto. Malgrado la prognosi riservata, l´animale su desiderio del proprietario, è stato operato. Sono stati eseguiti un risciaquo, un raschiamento, una riduzione aperta ed una fissazione interna tramite una placca di compressione dinamica con un foro 12 largo 3,5 mm e nella ferita è stata applicata una spugna di collagene intrisa di gentamicina. La ferita è guarita in maniera primaria e 3 mesi dopo la fissazione la placca è stata tolta. Anche 14 mesi dopo l´operazione lo stallone non mostrava zoppia ed ha potuto essere utilizzato per la monta.