Science

English

The objective of this study was to evaluate the effect of a GnRH-vaccine in the ram lamb. Experiments were performed using 20 male lambs, randomly divided into a test (GnRH-immunization) and control group (physiological NaCl-solution). At a body weight of 20 kg (age 2-3 months) and three weeks later, all animals of the test group received 2 ml of Improvac ® (CSL Limited, Parkville, Victoria, Australia). The body weight as well as the blood testosterone concentration were measured weekly for 16 weeks. Thereafter, blood samples for testosterone analysis were taken monthly in immunized lams only. After the booster injection testicular growth was suppressed and plasma testosterone remained at low values less than 0.1 ng/ml for at least 12 weeks. The mean corresponding testosterone concentrations for the control lambs ranged between 0.1 and 0.9 ng/ml plasma. An increase of testosterone was observed in 8 of 10 immunized animals between 3 to 7 months after the booster dose. The control lambs showed a tendency for better growth rate than vaccinated animals, but the difference was not significant. Our results demonstrate that in prepubertal ram lambs two immunizations with Improvac ® , three weeks apart, can suppress testosterone secretion and testicular growth at least for three months after the booster injection. For a suppression of reproductive function longer than three months after the second vaccination, a third immunization is needed at this time or when testicular growth is beginning.

Keywords: lamb,immunocastration,GnRH-vaccine

Deutsch

Das Ziel dieser Arbeit war es, die Wirksamkeit einer GnRH-Vakzine am männlichen Lamm abzuklären. Für die Untersuchungen standen 20 Widderlämmer zur Verfügung, die zufällig einer Versuchs- (GnRH-Impfung) und Kontrollgruppe (physiologische NaCl-Lösung) zugeordnet wurden. Beim Erreichen eines Körpergewichtes von 20 Kg (Alter 2-3 Monate) erfolgte bei Tieren der Versuchsgruppe eine zweimalige Impfung mit 2 ml Improvac ® (CSL Limited, Parkville, Victoria, Australien) im Abstand von 3 Wochen. Das Körpergewicht und der Testosterongehalt im Blut wurden bei allen Lämmern wöchentlich während 16 Wochen bis zum Erreichen des Schlachtgewichtes bestimmt. Anschliessend wurde die Testosteronkonzentration im Blut bei den geimpften Lämmern in monatlichen Abständen gemessen. Nach der 2. Impfung wurde die Hodenentwicklung gehemmt und der Testosterongehalt im Blut blieb während mindestens 12 Wochen unter 0.1 ng/ml. Bei Kontrolltieren schwankten die durchschnittlichen Testosteronkonzentrationen zwischen 0.1 und 0.9 ng/ml Plasma. Ein Anstieg von Testosteron bei geimpften Tieren erfolgte bei 8 von 10 Lämmern innerhalb von 3–7 Monaten nach der 2. Impfung. Die Gewichtsentwicklung bei Kontrolltieren war tendenziell besser als bei geimpften Tieren. Aufgrund unserer Ergebnisse kann gefolgert werden, dass beim männlichen Lamm zwei Impfungen mit Improvac ® im Abstand von drei bis vier Wochen vor der Geschlechtsreife die Testosteronsekretion bzw. die Hodenentwicklung während mindestens drei Monaten nach der 2. Impfung hemmen. Soll die Unterdrückung der Fortpflanzungsfunktion länger als drei Monate nach der 2. Impfung anhalten, muss anschliessend oder beim Einsetzen des Hodenwachstums nochmals nachgeimpft werden.

Schlüsselwörter: Lamm,Immunokastration,GnRH-Vakzine

Français

Le but de ce travail a été d´examiner l´efficacité d´un vaccin contre la GnRH chez des agneaux mâles. Vingt agneaux mâles étaient à disposition pour cette étude et ont été attribués selon le principe du hasard à un groupe traité (vaccin GnRH) et à un groupe témoin (NaCl physiologique). Une double injection en l´espace de trois semaines a été effectuée avec 2 ml d´Improvac ® (CSL Limited, Parkville, Victoria, Australie) chez les animaux du groupe traité ayant atteint un poids corporel de 20 kg (âge de 2–3 mois). Le poids corporel et la concentration de testostérone dans le sang ont été déterminés chaque semaine chez tous les agneaux pendant 16 semaines jusqu´à ce qu´il aient atteint le poids idéal pour l´abattage. Ensuite les concentrations de testostérone dans le sang des agneaux traités ont été mesurées tous les mois. Après la deuxième vaccination, le développement des testicules a été inhibé et la concentration de la testostérone dans le sang est restée pendant au moins 12 semaines en-dessous de 0.1 ng/ml. Chez les animaux témoins, les concentrations moyennes de la testostérone ont variés entre 0.1 et 0.9 ng/ml de plasma. Une augmentation de la concentration de la testostérone chez les animaux vaccinés a eu lieu chez 8 parmi 10 agneaux entre 3 et 7 mois après la deuxième vaccination. L´augmentation du poids corporel chez les animaux témoins était légèrement meilleure que chez les animaux traités. Sur la base de nos résultats, il est possible de conclure que chez l´agneau mâle deux injections d´Improvac ® dans l´espace de trois à quatre semaines avant la maturité sexuelle inhibe la sécrétion de la testostérone et le développement des testicules pendant au moins trois mois après la deuxième vaccination. Dans le cas où l´inhibition de la fonction reproductive doit durer plus de trois mois après la deuxième vaccination ou au moment du commencement de la croissance des testicules, une injection supplémentaire est recommandée.

Italiano

Lo scopo di questo studio era di chiarire l´efficacia di un vaccino GnRH sull´agnello. Per gli esami erano a disposizione 20 agnelli maschi, che sono stati distribuiti casualmente in un gruppo sperimentale (vaccinazione con GnRH) ed in un gruppo di controllo (soluzione salina fisiologica). Al raggiungimento di un peso corporeo di 20 kg (età 2–3 mesi) gli animali del gruppo sperimentale sono stati vaccinati 2 volte a distanza di 3 settimane con 2 ml di Improvac ® (CSL Limited, Parkville, Victoria, Australia). Il peso corporeo ed il contenuto di testosterone nel sangue sono stati determinati settimanalmente in tutti gli agnelli per 16 settimane, fino al raggiungimento del peso di macellazione. In seguito, la concentrazione di testosterone nel sangue degli agnelli vaccinati è stata misurata mensilmente. Dopo la seconda vaccinazione lo sviluppo dei testicoli è risultato inibito ed il contenuto di testosterone nel sangue è rimasto per almeno 12 settimane inferiore a 0,1 ng/ml. Negli animali di controllo la concentrazione media di testosterone nel plasma variava da 0,1 a 0,9 ng/ml. Un aumento del testosterone negli animali vaccinati è stato riscontrato in 8 agnelli su 10 entro 3–7 mesi dopo la seconda vaccinazione. L´aumento di peso negli animali di controllo è stato tendenzialmente maggiore rispetto agli animali vaccinati. Basandosi su questi risultati si puo dedurre che nell´agnello maschio due vaccinazioni con Improvac ® a distanza di 3–4 settimane prima della maturità sessuale inibiscono la secrezione di testosterone e lo sviluppo dei testicoli per almeno 3 mesi dopo la seconda vaccinazione. Se l´inibizione della funzione riproduttiva deve essere mantenuta per un periodo più lungo dei tre mesi successivi alla seconda vaccinazione, è necessario rivaccinare ancora una volta subito dopo questo periodo o all´inizio della crescita dei testicoli.