Science

English

In routine mastitis diagnostic S. aureus strains are often identified using DNAse reaction. However, this enzyme activity is not limited only to S. aureus strains. Furthermore, the strength of the DNAse reaction between different strains varies strongly. These factors lead to the fact that the results are often not comparable between laboratories. The aim of these investigations was to validate the DNAse reaction for routine identification of S. aureus in mastitis diagnostic and to set a critical limit for interpretation of DNAse reaction. The results of 189 strains isolated from bovine mastits milk samples show that colonies with bd or d -haemolysis and DNAse reactions of >= 2mm can reliably be identified (sensitivity 91,2%, speci ficity 96,9%) as S. aureus

Keywords: mastitis diagnostic,S. aureus,DNAse reaction,identification

Deutsch

Von verschiedenen möglichen Verfahren für die Identifizierung von S. aureus Stämmen wird in der Routinemastitisdiagnostik mehrheitlich der Nachweis der DNAse-Bildung als Kriterium herangezogen. Das DNAse-Bildungsvermögen beschränkt sich jedoch nicht nur auf S. aureus Stämme. Zudem variiert die Stärke der DNAse-Reaktion zwischen einzelnen Stämmen stark. Aufgrund dieser Faktoren sind die Ergebnisse verschiedener Laboratorien oft nicht untereinander vergleichbar. Ziel dieser Untersuchungen war es daher, die DNAse-Reaktion für die Identifizierung von S. aureus Stämmen zu validieren und Kriterien für die Auswertung der DNAse-Reaktion festzulegen. Die Ergebnisse von 189 in der DNAse-Reaktion positiven Feldstämmen (Gram- und Katalase-positive Kokken) aus Mastitisproben der Routinediagnostik zeigen, dass Kolonien unter Einbezug einer bd- oder d-Hämolyse und von DNAse-Reaktionen >= 2 mm zuverlässig (Sensitivität 91.2%, Spezifität 96.9%) als S. aureus identifiziert werden können.

Schlüsselwörter: Mastitisdiagnostik,S. aureus,DNAse-Reaktion,Identifizierung

Français

Entre les plusieurs procédés possibles, dans la diagnostic par routine mastitis on se sert en majorité de la preuve de la formation DNAse, comme critère de l´identification de souches S. aureus. Mais, la formation DNAse ne se restreint pas seulement aux souches S. aureus. En plus, la force de la réaction DNAse varie fortement même entre les particulières souches. C´est pourquoi les résultats entre différents laboratoires ne sont pas toujours comparables. Le but de ces examens était donc de validier la réaction DNAse pour l´identification des souches S. aureus et d´établir des critères pour l´exploitation de la réaction DNAse. Les résultats de 189 souches (Gram-et catalase-positive cocci) isolées des échantillons mastitis de la diagnostic par routine montrent, que des colonies avec une bd- ou d-hémolyse et les réactions de DNAse de >= 2 mm peuvent être exactement (sensitivité 91,2%, specificité 96,9%) identifiées comme S. aureus.

Italiano

Tra i diversi procedimenti possibili nella diagnostica usuale mastitis, si prende spesso la prova della formazione DNAse come criterio d´identificazione di ceppi S. aureus. La formazione DNAse però non è ristretta ai ceppi S. aureus. In oltre, la forza della reazione DNAse varia molto tra i ceppi particolari. E per quello, che i risultati tra i laboratori non sono sempre comparabili. Lo scopo di questi esami era di validare la reazione DNAse per identificare i ceppi S. aureus e di fissare i criteri per la valorizzazione della reazione DNAse. I risultati di 189 ceppi delle prove mastitis usuali indicano, che colonie con bd o d-emolisi e reazioni di DNAse di >= 2mm possono essere identificati attendibilmente (sensibilità 91.2%, specificità 96.9%) come S.aureus.