Science

English

A six-year-old female Birman cat was referred to our clinic because of chronic progressive changes in behavior. Additionally, generalized vestibular ataxia and psychomotor seizures were noticed. A multifocal lesion in the forebrain as well as brainstem was suspected. Ancillary investigations such as complete blood cell count, serum biochemistry profile, urinalysis and cerebrospinal fluid examination revealed no significant abnormalities. Electroencephalography showed diffuse changes in the cortical activity. Feline spongiform encephalopathy was confirmed by histological brain examination and positive immunohistochemistry for PrPSc. This is the first time that a case of feline spongiform encephalopathy is diagnosed in Switzerland.

Keywords: cat,spongiform encephalopathy,prion,behaviour changes,ataxia

Deutsch

Eine 6-jährige weibliche Heilige Birma-Katze wurde mit progressiven Verhaltenstörungen wie Überempfindlichkeit, Ängstlichkeit und auf Milch eingeschränkte Polydipsie, sowie einer generalisierten vestibulären Ataxie und psychomotorischen Anfällen vorgestellt. Eine multifokale bilaterale Grosshirnläsion mit Hirstammbeteiligung wurde vermutet. Weitere klinische Untersuchungen wie Blut-, Urin-, und Liquoranalysen lieferten normale Werte, jedoch das Elektroenzephalogramm war abnormal. Eine feline spongiforme Enzephalopathie (FSE) wurde mittels histopathologischer und immunohistochemischer Untersuchung des zentralen Nervensystem diagnostiziert. Es handelt sich hier um den ersten Fall von FSE in der Schweiz, der vierte insgesamt ausserhalb Englands. Der FSE Erreger scheint mit demjenigen von BSE identisch zu sein. Die Katzen infizierte sich möglicherweise durch den Konsum von mit BSE Erreger kontaminiertem Futter.

Schlüsselwörter: Katze,spongiforme Enzephalopathie,Prion,Verhaltenstörungen,Ataxie

Français

Une chatte Sacrée de Birmanie, âgée de 6 ans fut présentée avec des troubles progressifs du comportement, une ataxie de type vestibulaire ainsi que de crises psychomotrices. Une lésion multifocale des hémisphères et du tronc cérébrales était soupçonnée. Les analyse de sang, d´urine et du liquide céphalo-rachidien ne révélèrent aucune anormalité significative. L´électroencéphalogramme de ce chat était anormal. Le diagnostique d´encéphalopathie spongiforme féline (ESF) fut posé suite à l´examen histopathologique du système nerveux central, et confirmé par immunohistochimie pour PrPSc. Il s´agit du premier cas d´ESF diagnostiqué en Suisse.

Italiano

Un esemplare femmina di gatto santo birmano è stato esaminato a causa di disturbi progressivi del comportamento come ad esempio ipersensibilità, paura, polidipsia limitata al latte, ed inoltre un´atassia vestibolare generalizzata ed attacchi di disturbi psicomotori. È stata ipotizzata una lesione multifocale bilaterale del cervello con partecipazione del tronco cerebrale. Ulteriori analisi cliniche come ad esempio le analisi di sangue urina e liquor sono risultate normali mentre l´elettroencefalogramma era anomalo. L´encefalopatia spongiforme felina (FSE) è stata diagnosticata tramite analisi istopatologica ed immunoistochimica del sistema nervoso centrale. Si tratta del primo caso di FSE in Svizzera, il quarto in tutto il mondo se si esclude l´Inghilterra. L´agente patogeno della FSE è apparentemente identico a quello della BSE. I gatti probabilmente si infettano consumando mangime contaminato dall´agente patogeno della BSE.