Science

English

In this study we present mitotic- and meiotic investigations in an anatomical abnormal bovine fetus. The abnormality could be classified as «schistosoma reflexum», which was never described in fetuses in the literature. In the mitotical chromosome preparations from fibroblast cultures the examined fetus showed no chromosomal difference in comparison to thestandard synaptonemal complexes (SC) which were prepared from the fetus at the age of 92 days post coitum. In the SCs from theabnormal fetus 43.75% of the investigated cells showed abnormalities such as «loop,» «non-homologue pairing» and «multivalency» in thepairing behavior of the chromosomes. In comparison, less than 5% of the cells in normalembryos showed such abnormalities.

Keywords: mitosis,meiosis,synaptonemal complexes,schistosoma reflexum,fetus

Deutsch

In dieser Studie werden die Ergebnisse mitotischer und meiotischer Untersuchungen bei einem anatomisch abnormalen Rinderfetus präsentiert. Die Abnormalität zeigt grosse Ähnlichkeit zum «Schistosoma reflexum», welches im fetalen Stadium noch nie in der Literaturbeschrieben wurde. Der untersuchte Fetus zeigte in den mitotischen Chromosomenpräparationen aus Fibroblastenkulturen keine auffallenden Abweichungen der Chromosomen vom Standard. Synaptonemale Komplexe (SC) wurden beim Fetus im Alter von 92 Tagen post coitum präpariert. In den SCs traten in 43.75% aller untersuchten Zellen Abnormalitäten im Paarungsverhalten der Chromosomen in Form von «Schlinge», «nicht homologe Paarung» und «Multivalent» auf. Vergleichsweise wurden bei normalen Feten weniger als 5% abnormale Pachytänstadien gefunden.

Schlüsselwörter: Mitose,Meiose,Synaptonemale Komplexe,Schistosoma Reflexum,Fetus

Français

Dans cette étude sont présentés les résultats d´examens mitotiques et méiotiques chez un foetus bovin anatomiquement anormal. L´anomalie est très semblable au «Schistosoma reflexum» qui n´a encore jamais été décrit au stade foetal. Le foetus examiné n´a révélé aucune différence frappante avec les chromosomes du standard dans les préparations de chromosomes mitotiques provenant de cultures de fibroblastes. Les complexes synaptonémaux ont été préparés chez le foetus âgé de 92 jours après le coït. Dans les complexes synaptonémaux, des anomalies étaient présentes dans 43.75% de toutes les cellules en ce qui concerne le comportement de couplage des chromosomes sous la forme de «boucle», de «couplage non homologue» et «multivalent». Comparativement moins de 5% de stades pachytènes ont été décelés chez les foetus normaux.

Italiano

In questo studio vengono presentati i risultati di esami mitotici e meiotici in un feto di manzo anatomicamente anormale. L´anormalità è molto simile allo «Schistosoma reflexum», che allo stadio fetale non è mai stato descritto nella bibliografia. Il feto esaminato non presentava differenze di cromosomi rispetto allo standard nelle preparazioni cromosomiche mitotiche di culture di fibroblasti. I complessi sinaptonemali (SC) sono stati preparati nel feto all´età di 92 giorni post coitum. Nei SC sono comparse, nel 43.75% di tutte le cellule esaminate, anomalie nell´accoppiamento dei cromosomi sotto forma di «cappio»; «accoppiamento non omologo» e «multivalenza». In confronto, in feti normali sono stati trovati meno del 5% di stadi pachiteni.