Mitglieder-Bereich

Sie sind nicht angemeldet

Journal Schweiz Arch Tierheilkd  
Verlag GST  
Heft Band 161, Heft 5,
Mai 2019
 
ISSN (print) 0036-7281  
ISSN (online) 1664-2848  
online seit 03 Mai 2019  
SAT archive search
Extended search

Wissenschaft | Science

Acromegaly due to a pituitary tumor in a dog – diagnosis, therapy and long-term follow-up

C. E. Reusch1, W. A. Burkhardt1, V. S. Meier2, C. Rohrer Bley2, B. Riond3, M. Dennler4, F. S. Boretti1, N. S. Sieber-Ruckstuhl1
1Clinic for Small Animal Internal Medicine, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, 2Division of Radiation Oncology, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, 3Clinical Laboratory, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, 4Clinic of Diagnostic Imaging, Vetsuisse Faculty, University of Zurich

Download full text:

PDF, Full Text (605 KB)
Abstracts: English - Deutsch - Français - Italiano

English

Acromegaly due to a pituitary tumor in a dog – diagnosis, therapy and long-term follow-up

Acromegaly due to a pituitary tumor has so far only been described in 3 dogs. The present case report describes a 7-year-old male-castrated Labrador Retriever which was referred because of difficult-to-control diabetes. Physical examination revealed markedly enlarged head, tongue and paws, widened interdental spaces and thickening of the skin in the head and neck area. IGF-1 and GH were increased and the latter continued to be abnormal after somatostatin application. Computed tomography demonstrated a space-occupying lesion in the pituitary gland and the diagnosis of acromegaly due to a GH-producing tumor of the pituitary was made. The dog underwent radiation therapy with a 6MV linear accelerator (3×8Gy) and improved substantially. Two and a half years after radiation therapy the dog developed lethargy and anorexia and was euthanized. Necropsy was not permitted. This case report represents the description of a dog suffering from pituitary-dependent acromegaly which was successfully treated and had a long-term survival.

Keywords: Acromegaly; pituitary tumor; diabetes mellitus; dog

Deutsch

Akromegalie aufgrund eines Hypophysentumors bei einem Hund – Diagnose, Therapie und Verlauf

Eine Akromegalie aufgrund eines Hypophysentumors wurde bisher erst bei drei Hunden beschrieben. Der Fallbericht beschreibt einen 7-jährigen männlich-kas­trierten Labrador Retriever, der wegen eines schlecht einstellbaren Diabetes mellitus überwiesen wurde. Der Hund zeigte einen vergrösserten Kopfumfang, vergrösserte Zunge und Pfoten, erweiterte Interdentalspalten, sowie verdickte Haut im Kopf- und Halsbereich. Die IGF-1- und STH-Konzentrationen waren erhöht und die STH-Konzentration blieb nach Applikation von Soma­tostatin abnormal hoch. Mittels Computertomographie wurde eine Masse im Bereich der Hypophyse nachgewiesen und es wurde die Diagnose Akromegalie aufgrund eines STH-produzierenden Tumors in der Hypophyse gestellt. Der Hund erhielt eine Strahlentherapie mittels 6MV Linearbeschleuniger (3×8Gy) und sein Zustand verbesserte sich substantiell. Nach 2½ Jahren entwickelte er Anorexie und Apathie und wurde ­euthanasiert. Eine Obduktion konnte nicht durchgeführt werden. Es handelt sich um den Bericht eines Hundes mit einem STH-produzierenden Hypophysentumor, der erfolgreich behandelt wurde und eine lange Überlebenszeit hatte.

Schlüsselwörter: Akromegalie; Hypophysentumor; Diabetes Mellitus; Hund

Français

Acromégalie cause par une tumeur hypophysaire chez un chien – diagnostic, traitement et suivi à long terme

L’acromégalie due à une tumeur hypophysaire n’a jusqu’à présent été décrite que chez 3 chiens. Le présent rapport de cas décrit un Labrador Retriever de 7 ans mâle castré, qui a été référé en raison d’un diabète difficile à contrôler. L’examen physique a révélé une tête, une langue et des pattes de taille nettement augmentée, des espaces interdentaires élargis et un épaississement de la peau dans la région de la tête et du cou. L’IGF-1 et la GH étaient augmentées et la seconde restait anormale après l’application de somatostatine. La tomodensitométrie a mis en évidence une masse dans la région de l’hypophyse et le diagnostic d’acromégalie due à une tumeur de l’hypophyse productrice de GH a été posé. Le chien a subi une radiothérapie avec un accélérateur linéaire de 6MV (3×8Gy) et son état s’est considérablement amélioré. Deux ans et demi après la radiothérapie, le chien développa une léthargie et une anorexie et fut euthanasié. L’autopsie n’a pas été autorisée. Ce rapport de cas représente la description d’un chien souffrant d’acromégalie dépendant de l’hypophyse, traité avec succès et ayant une survie à long terme.

Mots-clés: acromégalie; tumeur hypophysaire; diabète sucré; chien

Italiano

Acromegalia a causa di un tumore ipofisario in un cane – diagnosi, terapia e controllo a lungo termine

L’acromegalia a causa di un tumore ipofisario è stata finora descritta solo in 3 cani. Il presente studio descrive un Labrador Retriever maschio castrato di 7 anni che è stato ammesso a causa di un diabete difficile da controllare. L’esame fisico ha rivelato un marcato ingrandimento della testa, della lingua e delle zampe, spazi interdentali più ampi e un ispessimento della pelle nella zona della testa e del collo. I valori di IGF-1 e GH erano aumentati e il valore di GH è rimasto anormale anche dopo la somministrazione di somatostatina. La tomografia computerizzata ha mostrato una massa nella zona dell’ipofisi ed è stata diagnosticata una acromegalia causata da un tumore che produce GH nell’ipofisi. Il cane è stato sottoposto a radioterapia con un acceleratore lineare 6MV (3×8Gy) e il suo stato è migliorato sostanzialmente. Due anni e mezzo dopo la radioterapia il cane ha sviluppato letargia e anoressia ed è stato sottoposto a eutanasia. La necroscopia non è stata consentita. Questo caso mostra un cane affetto da acromegalia dipendente dall’ipofisi, che è stato trattato con successo e ha avuto una sopravvivenza a lungo termine.

Parole chiavi: acromegalia; tumore pituitario; diabete mellito; cane

 
TYPO3 Agentur