Wissenschaft | Science

English

Intravenous catheterization is a necessity for continuous administration of intravenous fluids and for intermittent intravenous access to avoid discomfort and potential complications of repeated needle insertions into the vein. Intravenous catheterization is commonly performed and well tolerated in horses, but catheter associated complications have been reported. The most commonly reported complication is thrombophlebitis, but others such as venous air embolism, exsanguination and catheter fragmentation may also occur. This article aims to review clinical signs, pathogenesis, diagnosis, therapy, risk factors and prevention of common catheter associated complications.

Keywords: Thrombophlebitis, Verbluten, venöser Luftembolus, Katheterfragmentation

Deutsch

Das Legen eines peripher-venösen Katheters ist eine wichtige Massnahme bei Pferden um Infusionen kontinuierlich verabreichen zu können. Wenn ein intermittierender intravenöser Zugang benötigt wird, verhindert ein peripher-venöser Katheter eine Traumatisierung der Vene durch wiederholte Nadeleinstiche. Peripher-venöse Katheter werden häufig gesetzt und von Pferden gut toleriert, jedoch kann es auch zu Komplikationen kommen. Am häufigsten ist Thrombophlebitis beschrieben, aber auch venöse Luftembolien, Fragmentation von Kathetern und Verbluten kommen vor. Dieser Artikel zielt darauf ab, die Symptome, Pathogenese, Diagnose, Therapie, Risikofaktoren und Prävention von häufigen Katheter-assoziierten Komplikationen bei Pferden zu beschreiben.

Schlüsselwörter: Thrombophlebitis, Verbluten, venöser Luftembolus, Katheterfragmentation

Français

Le cathétérisme veineux est une nécessité pour l’administration continue de fluides par voie intraveineuse et pour garantir un accès veineux intermittent afin d’éviter l’inconfort et les complications potentielles liées à la pénétration répétée d’une aiguille dans la veine. Le cathétérisme veineux est usuellement pratiqué chez le cheval et il est bien toléré mais des complications associées sont rapportées. La plus commune d’entre elle est la thrombophlébite mais d’autre, telles l’embolie gazeuse, l’exsanguination ou la fragmentation du cathéter peuvent aussi survenir. Cet article vise à résumer les signes cliniques, la pathogénèse, le diagnostic, le traitement les facteurs de risque et la prévention des complications communément associées avec le cathétérisme.

Italiano

La cateterizzazione endovenosa è una necessità per la continua somministrazione di fluidi per via endovenosa e per l’accesso endovenoso discontinuo alfine di evitare disagi e possibili complicazioni dovute all’inserimento ripetuto di aghi in vena. La cateterizzazione endovenosa è comunemente eseguita e ben tollerata dai cavalli ma sono state riportate complicazioni legate al catetere. La complicazione maggiormente segnalata è la tromboflebite seguono embolia gassosa venosa, dissanguamento a frammentazione del catetere. Questo articolo si propone di esaminare i segni clinici, patogenesi, diagnosi, terapia, fattori di rischio e prevenzione dovuti a complicazioni legate all’uso di cateteri.