Wissenschaft | Science

English

Already back in the 18th century, the treatment of sick animals was reserved for licensed veterinarians in most Cantons. Various articles from the first 100 years of the Swiss Archives for Veterinary Science show that over and over again unqualified people offered their services to livestock owners. A detailed article from the year 1843 on the resulting situation in the Canton of Berne and the need for corrective measures are presented. At the beginning of the 20th century articles about malpractice among veterinarians, especially regarding the trade of medication predominate.

Keywords: veterinary medicine, quackery, professional ethics, drugs trade, history

Deutsch

Das Behandeln kranker Tiere war schon im 18. Jahrhundert in den meisten Kantonen patentierten Tierärzten vorbehalten. Verschiedene Beiträge aus den ersten 100 Jahren des Erscheinens des Schweizer Archivs für Tierheilkunde zeigen, dass immer wieder unqualifizierte Personen den Tierhaltern ihre Dienste anboten. Ein umfassender Bericht aus dem Jahr 1843 über die entsprechende Situation im Kanton Bern und die dagegen zu treffenden Massnahmen werden vorgestellt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts treten Berichte über unkollegiale Geschäftspraktiken von Tierärzten, besonders im Medikamentenhandel, in den Vordergrund.

Schlüsselwörter: Veterinärmedizin, Kurpfuscherei, Berufsethik, Medikamentenhandel, Geschichte

Français

Au 18ème siècle déjà dans la plupart des cantons, le traitement des animaux malades était réservé aux vétérinaires patentés. Plusieurs contributions parues pendant le premier centenaire des Archives Suisses de la Médecine Vétérinaire montrent que très souvent des personnes non qualifiées offraient leurs services aux paysans. Un rapport détaillé paru en 1843 reflète la situation dans le canton de Berne et propose des mesures à prendre. Au début du 20ème siècle les rapports sur des pratiques déloyales de vétérinaires, notamment dans le commerce de médicaments, passent au premier plan.

Italiano

Il trattamento degli animali malati era già stato riservato nella gran parte die cantoni nel 18° secolo ai veterinari patentati. Diversi articoli pubblicati sugli Archivi svizzeri della medicina veterinaria durante i primi cento anni della sua apparizione mostrano che delle persone non qualificate hanno di sovente offerto i loro servizi ai contadini tenitori di animali. Un rapporto dettagliato del 1843 mostra la situazione nel Cantone di Berna e propone delle misure da prendere. All’ inizio del 20° secolo delle pratiche che non sfidano della collegialità da parte di certi veterinari sono criticate, in particolare per quanto concerne il commercio con le medicine.