Wissenschaft | Science

English

Cattle movement is one of the most important risk factors for the occurrence of an epidemic. It is a legal requirement in Switzerland that every cattle movement be reported, and this information is held in the Swiss cattle movement database (Tierverkehrsdatenbank, TVD). Using this data we examined all movements, focusing on the geographical distribution of these movements in relation to the spread of epizootic diseases. We considered the period 01 January 2011 through 30 January 2012, in which a total of 786’462 cattle were moved. Looking at premises individually, a maximum of 901 possible transfers of an infectious agent were found on a specific day after the arrival of another cattle. Furthermore, we found that there were more cattle movements in summer than in winter, due to movements of cattle to and from alpine pastures. There were also prominent regional differences. On the first day after the arrival of a cattle there was a minimum of zero and a maximum of 99’168 possible transfers of an infectious agent. Nevertheless, in most cases there were no cattle moved on the first day following the arrival of a cattle (91.4%). In terms of our epizootics of interest, the following numbers of cattle were moved within the relevant incubation periods: 19’779’551 possible transfers for the Lumpy skin disease, with an incubation period of 28 days; 9’891’665 or 15’025’741 possible transfers for foot and mouth disease, depending on the incubation period of 14 or 21 days; 15’025’741 possible transfers for cattle plague and vesicular stomatitis, both with an incubation period of 21 days. The presented data show a large cattle traffic in Switzerland, and therefore suggest that it is very seldom that an infectious agent is able to start an epidemic.

Keywords: bovine, epidemics, cattle movement, incubation period

Deutsch

Tierbewegung ist einer der wichtigsten Risikofaktoren für das Auftreten einer Epidemie. In der Schweiz ist gesetzlich vorgeschrieben, dass jede Bewegung von Nutztieren gemeldet und in der Tierverkehrsdatenbank (TVD) erfasst wird. Anhand dieser Daten haben wir für das Jahr 2011 alle Bewegungen untersucht und unser Augenmerk auf die geografische Verteilung dieser Bewegungen in Bezug auf die Verbreitung von Tierseuchen gelegt. Zwischen dem 1. Januar 2011 und 30. Januar 2012, wurden insgesamt 786’462 Rinder verschoben. Maximal 901 Kontakte mit der Möglichkeiten der Übertragung eines infektiösen Agens fanden an einem bestimmten Tag nach Ankunft eines anderen Rindes statt. Aufgrund der Bewegungen von Rindern nach und von Alpen fanden im Sommer mehr Rinderbewegungen statt als im Winter. Es gab auch bedeutende regionale Unterschiede. Am ersten Tag nach Ankunft eines Rindes gab es ein Minimum von 0 und ein Maximum von 99’168 möglichen Kontakten für die Übertragung eines infektiöses Agens. In den meisten Fällen erfolgte kein Rinderverkehr am ersten Tag nach der Ankunft eines Rindes (91.4%). In Bezug auf Rinderseuchen von Schweizer Interesse, ergaben sich folgende Rinderkontakte innerhalb der relevanten Inkubationszeiten: 19‘779’551 für die Lumpy skin - Krankheit, mit einer Inkubationszeit von 28 Tagen; 9‘891’665 oder 15‘025’741 für die Maul- und Klauenseuche (MKS), je nach der Inkubationszeit von 14 oder 21 Tagen; 15‘025’741 für die Rinderpest und die vesikuläre Stomatitis, beide mit einer Inkubationszeit von 21 Tagen. Die Daten weisen auf einen grossen Tierverkehr in der Schweiz hin. Dies ist ein Hinweis, dass ein infektiöses Agens nur selten eine Epidemie starten kann.

Schlüsselwörter: Rind, Epidemie, Tierverkehr, Inkubationszeit

Français

Les déplacements d‘animaux constituent un des risques les plus importants pour la survenance d’une épidémie. En Suisse, il est prescrit que chaque déplacement d’un animal de rente doit être annoncé et saisi dans la Banque de Données sur le Trafic des Animaux (BDTA). Sur la base de ces annonces, nous avons examiné tous les déplacements de l’année 2011 et concentré notre attention sur leur répartition géographique par rapport à l’extension des maladies animales contagieuses. Entre le 1er janvier 2011 et le 30 janvier 2012, 786’462 bovins au total ont été déplacés. Ce sont au maximum 901 contacts avec possibilité de transmission d’un agent infectieux qui se sont produits un jour donné après l’arrivée d’un nouvel animal. Vu les déplacements liés à la montée et à la descente de l’alpage, il y a eu plus de déplacements en été qu’en hiver. On constate également des différences régionales. Le premier jour après l’arrivée d’un bovin, il existait au minimum 0 et au maximum 99’168 contacts possibles pour la transmission d’un agent infectieux. Dans la plupart des cas (91.4%), il ne se produisait pas de trafic de bovins le jour suivant l’arrivée d’un animal. En ce qui concerne les maladies contagieuses des bovins revêtant un intérêt en Suisse, on a relevé les contacts de bovins suivants durant la période d’incubation: 19’779’551 pour la lumpy skin disease, avec un temps d’incubation de 28 jours, 9’891’665 ou 15’025’741 pour la fièvre aphteuse, selon qu’on considère un temps d’incubation de 14 ou de 21 jours, 15’025’741 pour la peste bovine et la stomatite vésiculeuse, toutes deux avec un temps d’incubation de 21 jours. Ces chiffres démontrent un grand trafic d’animaux en Suisse. C’est une indication qu’un agent infectieux ne peut que rarement faire démarrer une épidémie.

Italiano

Il trasporto degli animali è uno dei principali fattori di rischio per la comparsa di un’epidemia. In Svizzera, la legge richiede che qualsiasi movimento di animali da reddito venga notificato e riportato nella banca dati sul traffico di animali (BDTA). Sulla base di questi dati, abbiamo esaminato tutti i movimenti per l’anno 2011 e posato uno sguardo sulla distribuzione geografica di questi movimenti in relazione alla propagazione delle malattie. Tra il 1° gennaio 2011 e il 30 gennaio 2012 sono stati spostati un totale di 786’462 bovini. Un massimo di 901 contatti con le possibilità di trasmissione di un agente infettivo si sono svolte in un determinato giorno dopo l’arrivo di un altro bovino. A causa dei movimenti di bestiame da e verso le Alpi, in estate si sono contati un numero maggiore di movimenti di bovini che d’inverno, inoltre si sono riscontrate anche significative differenze regionali. Il primo giorno dopo l’arrivo del bestiame, si sono verificati da un minimo di 0 a un massimo di 99’168 possibili contatti per la trasmissione di agenti infettivi. Nella maggior parte dei casi, nessun trasporto di bestiame è stato effettuato il primo giorno dopo l’arrivo dei bovini (91.4%). In relazione alle patologie bovine di interesse svizzero, i seguenti contatti di bovini si sono sviluppati entro i tempi di incubazione rilevanti: 19’779’551 per la malattia dermatosi nodulare con un periodo di incubazione di 28 giorni; 9’891’665 oppure 15’025’741 per l’afta epizootica (FMD), a seconda del periodo di incubazione di 14 e di 21 giorni; 15’025’741 per la peste bovina e la stomatite vescicolare, entrambe con un periodo di incubazione di 21 giorni. I dati indicano che in Svizzera ci sono forti movimenti di animali. Dallo studio possiamo dedurre che un agente infettivo solo raramente può iniziare un’epidemia.