Wissenschaft | Science

English

The aim of this study was to analyze the prevalence and the incidence of hereditary cataract and progressive retinal atrophy (PRA) in the Entlebucher Mountaindog (EMD) and to evaluate possible changes over time. In addition, the influence of selective breeding programs and DNA-testing for PRA was also investigated. Data of eye certifications for hereditary eye diseases was used. Between 1999 and 2009 a total of 798 ocular examinations were carried out in 285 EMD. 20.4 % had cataracts and 69 % of these were of the posterior polar type. PRA was diagnosed in 6.3 % of the dogs. Cataracts were diagnosed at 5.24 ± 2.71 years (mean ± standard error), while PRA was diagnosed at 4.93 ± 1.32 years of age. The incidence of PRA and cataract showed a decreasing trend (p-value > 0.2) without being significant.

Keywords: Entlebucher Mountaindog,hereditary eye disease,cataract,progressive retinal atrophy

Deutsch

Ziel dieser Arbeit war es, die Prävalenz und Inzidenz der vererbten Augenerkrankungen Katarakt und der progressiven Retinaatrophie (PRA) beim Entlebucher Sennenhund (ESH) zu analysieren. Ferner sollte die Wirkung möglicher Einflussfaktoren wie Zuchtmassnahmen oder Einführung eines DNA Tests für PRA untersucht werden. Die Daten dieser Studie stammen von den obligatorischen Vorsorgeuntersuchungen (VSU), welche anlässlich der Zuchtzulassung jährlich durchgeführt werden. Von 1999 bis 2009 wurden in der Schweiz 798 Augenuntersuchungen an 285 ESH durchgeführt. 20.4 % der ESH litten an Katarakt, davon wurden 69 % als typisch erblich eingestuft. Bei 6.3 % der Hunde wurde eine PRA diagnostiziert. Das durchschnittliche Manifestationsalter für Katarakt lag bei 5.24 ± 2.71 Jahren (Mittelwert ± Standardfehler) und für PRA bei 4.93 ± 1.32 Jahren. Die Inzidenz nahm trotz eindeutig abnehmendem Trend (P-Wert > 0.2), sowohl für Katarakt wie auch PRA, nicht signifikant ab.

Schlüsselwörter: Entlebucher Sennenhund,vererbte Augenkrankheiten,Katarakt,progressive Retinaatrophie

Français

Le but de ce travail était d'analyser la prévalence et l'incidence de la cataracte héréditaire et de l'atrophie rétinienne progressive (PRA) chez le bouvier d'Entlebuch. En outre, on examinait l'effet de divers facteurs, comme les mesures de sélection ou l'introduction d'un test ADN pour la PRA. Les données utilisées proviennent des examens préventifs effectués annuellement dans le cadre de l'approbation pour l'élevage. De 1999 à 2009, 798 examens oculaires ont été effectués sur 285 bouviers d'Entlebuch. 20.4 % d''entre eux souffraient d'une cataracte qui, dans 69 % des cas a été qualifiée de typiquement héréditaire. Chez 6.3 % des chiens, une PRA a été diagnostiquée L'âge moyen de la manifestation de la cataracte était de 5.24 ± 2.71 an et, pour la PRA, de 4.93 ± 1.32 an. Malgré une tendance claire à la diminution (valeur P > 0.2) l'incidence n'a pas diminué de façon significative ni pour la cataracte ni pour la PRA.

Italiano

Lo scopo di questo studio era di analizzare la prevalenza e l'incidenza delle malattie ereditarie quali la cataratta e la progressiva atrofia della retina (PRA) nel bovaro dell'Entlebuch (ESH). Inoltre si sono analizzati i possibili fattori di influenza come l'allevamento o l'introduzione di test DNA per il PRA. I dati di questo studio provengono dagli esami preventivi obbligatori, che si svolgono annualmente per ottenere la licenza di riproduzione dell'animale. Dal 1999 al 2009 in Svizzera si sono effettuate 798 visite oculistiche su 285 ESH. Il 20.4 % degli ESH soffriva di cataratta, di cui il 69 % era di tipo tipicamente ereditario. Nel 6.3% dei cani è stata diagnosticata una PRA. L'età media di insorgenza della cataratta si situava tra i 5:24 ± 2.71 anni (media ± errore standard) e per il PRA tra i 4.93 ± 01:32 anni. L'incidenza non significativa era evidente anche se vi era una tendenza alla diminuzione (valore P > 0.2) sia per la cataratta che per il PRA.