Wissenschaft | Science

English

Professional veterinarians are one of the most affected professions when it comes to killing animals. However, in some situations the opinion about the acceptance of killing of animals differs between people, which can cause a dilemma for the executing person. In a pilot study based on questionnaires, veterinarians from different working fields and students of different branches stated their acceptance of killing of animals in diverse concrete situations. The result clearly demonstrates a higher acceptance of killing of animals among veterinarians with longtime experience in contrast to other groups and the almost same acceptance among agricultural students. The acceptance increased with age, however, we could not find a gender specific difference except of within a narrow age interval. The variability of acceptance within the same profession group differs between the situations. Veterinarians should be aware of their different thinking about killing of animals in some situations compared to other people and should know the reason of such differences. This is important not least to protect themselves and their opinion and to contribute to their societal responsibility by their veterinarian activity.

Keywords: Killing of animals,ethics,acceptance,veterinarians

Deutsch

Beim Töten von Tieren sind Tierärzte besonders betroffen. In vielen Situationen gehen die Meinungen auseinander, ob und inwiefern das Töten von Tieren moralisch verantwortbar ist. Dies führt Tierärzte immer wieder in ein ethisches Dilemma und zu der Frage, wie sie sinnvollerweise handeln sollen. In einer Pilotstudie wurden mittels Fragebögen Tierärzte in verschiedenen Tätigkeitsfeldern, Veterinärmedizinstudenten und Studierende aus anderen Fachrichtungen befragt, in welchen konkreten Situationen sie das Töten eines Tieres akzeptieren. Die Ergebnisse machen deutlich, dass sich vor allem Tierärzte mit langjähriger Erfahrung hinsichtlich ihrer Akzeptanz der Tötung in bestimmten Szenarien deutlich von den anderen Gruppen unterscheiden. Studenten der Landwirtschaft zeigten dabei eine vergleichbare Akzeptanz. Die Zustimmung steigt mit dem Alter. Geschlechtsspezifische Unterschiede konnten wir, ausser in einem engen Altersfenster, nicht feststellen. Die Variabilität der Zustimmung innerhalb der verschiedenen Berufsgruppen unterscheidet sich je nach Tötungssituation. Tierärzte sollten sich dieser teilweise unterschiedlichen Einstellung zum Töten der Tiere bewusst sein und auch wissen, aufgrund welcher Werte sie ihre Entscheidungen treffen. Dies nicht zuletzt, um sich selber zu schützen und mit ihrer tierärztlichen Tätigkeit einen gesellschaftlichen Beitrag leisten zu können.

Schlüsselwörter: Töten des Tieres,Ethik,Einstellung,Tierarzt

Français

Les vétérinaires sont particulièrement concernés par la mise à mort d'animaux. Dans de nombreuses situations les opinions divergent quant à savoir si cette mise à mort est moralement acceptable. Cela conduit régulièrement les vétérinaires à un dilemme éthique et à la question de savoir comment ils doivent agir. Dans une étude pilote, on a, au moyen d'un questionnaire, interrogé des vétérinaires pratiquant différents types d'activités, des étudiants vétérinaires et des étudiants dans d'autres domaines pour savoir dans quelles situations concrètes ils acceptaient la mise à mort d'un animal. Les résultats montrent clairement que tout particulièrement les vétérinaires disposant d'une longue expérience se différencient des autres groupes quant à leur acceptation de la mise à mort dans certains scénarios. Les étudiants en agronomie ont montré en la matière, une acceptation comparable. L'acceptation augmente avec l'âge et l'on a pas pu, mis à part dans une classe d'âge très restreinte, constater de différence entre les sexes. La variation de l'acceptation dans les différents groupes variaient en fonction de la situation de la mise à mort. Les vétérinaires devraient être conscients de ces positions parfois divergentes quant à la mise à mort des animaux et ils devraient également savoir sur la base de quelles valeurs ils prennent leur décision. Ce dernier point est important également pour se protéger soi-même et pour pouvoir apporter sa contribution sociale par son activité vétérinaire.

Italiano

I veterinari sono molto colpiti dall'uccisione degli animali. In molte situazioni, le opinioni divergono per quanto riguarda se e come l'uccisione di animali è moralmente giustificabile. Questo porta i veterinari ad un etico dilemma sulla questione di come dovrebbero agire in modo razionale. In uno studio pilota sono stati intervistati, via questionario, veterinari di diversi settori, studenti in medicina veterinaria e studenti di altre discipline, sulle situazioni specifiche nelle quali potrebbero accettare l'uccisione di un animale. I risultati dimostrano chiaramente che per i veterinari con molti anni di esperienza, l'accettazione della morte in alcuni scenari è significativamente differente da altri gruppi. Gli studenti del settore agricolo hanno mostrato una simile accettazione. Il consenso cresce con l'età. Le differenze tra sessi, non sono dimostrabili tranne per una ristretta fascia di età. La variabilità del consenso all'interno dei vari gruppi professionali si differenzia a seconda della situazione della morte. I veterinari dovrebbero essere coscienti di queste attitudini, in parte diverse, rispetto alle pratiche di uccisione degli animali e sapere su quali valori si basano al momento di prendere la decisione. Non da ultimo, per proteggere se stessi e dare un contributo sociale con la loro attività di veterinario.