Wissenschaft | Science

English

Juvenile sterile granulomatous dermatitis and lymphadenitis is a rare immune-mediated skin disease in young dogs. History, signalment, diagnostics, treatment, and outcome in 10 dogs are described. The age ranged from 8 - 36 weeks. The lymph nodes were enlarged in all dogs, especially the mandibular and prescapular lymph nodes. Systemic signs including fever were present in 8 dogs. Seven dogs suffered from blepharitis and painful edema of the muzzle with hemorrhagic discharge, pustules and papules. Cytology of pustules and lymph node aspirates revealed a pyogranulomatous inflammation. In 7 cases the diagnosis of juvenile sterile granulomatous dermatitis and lymphadenitis was confirmed by histology. Nine dogs were treated with prednisolone (0.5 - 1.25 mg/kg BID), H2-receptor antagonists and analgetics; all dogs were treated with antibiotics. Four dogs were treated with eye ointment containing antibiotics and glucocorticoids. The prednisolone dosage was tapered over 3 - 8 weeks. One dog had a relapse.

Keywords: pyoderma,juvenile cellulitis,pyogranulomatous,immune-mediated disease

Deutsch

Die juvenile sterile granulomatöse Dermatitis und Lymphadenitis ist eine selten auftretende immunbedingte Hauterkrankung bei Junghunden. In dieser Arbeit werden Anamnese, Signalement, Diagnostik, Therapie und Verlauf bei 10 Hunden ausgewertet. Das Alter der Patienten reichte von 8 - 36 Wochen. Alle Hunde wiesen eine Lymphadenopathie insbesondere der Lnn. mandibulares und cervicales superficiales auf. Acht Hunde hatten Fieber und jeweils 7 eine Blepharitis beziehungsweise eine schmerzhafte Schwellung im Maulbereich mit blutig-seröser Sekretion, Pusteln und Papeln. Die zytologische Untersuchung von Pustelinhalt oder Lymphknotenaspirat ergab eine pyogranulomatöse Entzündung. In 7 Fällen wurde die Diagnose mittels pathohistologischer Untersuchung bestätigt. Die Therapie erfolgte bei 9 Hunden mit Prednisolon (0.5 - 1.25 mg/kg 2 × tgl.), H2-Rezeptorantagonisten und Analgetika; alle Hunde erhielten ein Antibiotikum und 4 Hunde antibiotikum- bzw. glukokortikoidhaltige Augensalben. Prednisolon wurde über einen Zeitraum von 3 - 8 Wochen reduziert und dann abgesetzt. Ein Hund erlitt ein Rezidiv.

Schlüsselwörter: Pyodermie,juvenile Zellulitis,pyogranulomatös,Immunkrankheit

Français

La dermatite granulomateuse stérile juvénile et lymphadénite est une maladie cutanée auto-immune rare des jeunes chiens. Dans le présent travail, on exploite l'anamnèse, le signalement, le diagnostique, le traitement et l'évolution chez 10 chiens. L'âge des patients variait de 8 à 36 semaines. Tous les chiens présentaient une lymphadénite particulièrement au niveau des ganglions mandibulaire et cervicaux superficiels. 8 chiens étaient fébriles et 7 présentaient une blépharite, 7 une enflure douloureuse dans la régAion de la gueule avec des sécrétions sanguinolentes, des pustules et des papules. L'examen cytologique du contenu des pustules ou de l'aspiration de ganglions lymphatique concluaient à une inflammation pyogranulomateuse. Dans 7 cas, le diagnostique a été confirmé par les examens histo-pathologiques. Le traitement a consisté chez 9 chiens à de la prednisolone (0.5 à 1.25 mg/kg 2 × jour), des antagonistes des récepteurs H2 et des analgésiques. Tous les chiens ont reçu un traitement antibiotique et 4 d'entre eux des pommades ophtalmiques contenant des antibiotiques respectivement un glucocorticoïde. La prednisolone a été réduite sur une période de 3 à 8 semaines, puis supprimée. Un chien a présenté une récidive.

Italiano

La dermatite giovanile granulomatosa sterile e la linfoadenite è una rara malattia immunitaria della pelle nei cani giovani. In questo lavoro si sono presi in considerazione per 10 cani, l'anamnesi, la descrizione, la diagnosi, la terapia e il decorso. L'età dei pazienti variava tra le 8 e le 36 settimane. Tutti i cani presentavano una linfoadenopatia in particolare dei linfonodi sottomascellari e dei cervicali superficiali. Otto cani presentavano febbre e ben 7 una blefarite o un doloroso gonfiore nella zona boccale con una secrezione di sangue e siero, pustole e papule. L'esame citologico del contenuto delle pustole o dell'aspirazione dei linfonodi ha mostrato un'infiammazione granulomatosa sterile. In 7 casi si è confermata la diagnosi via un esame patoistologico. In 9 cani la terapia è avvenuta con Prednisolon (0.5 - 1.25 mg/kg 2 × giorno), antagonisti dei recettori H2 e analgesici; a tutti i cani è stato somministrato un antibiotico e a 4 cani una pomata per gli occhi antibiotica o contenente glucocorticoidi. Il Prednisolon è stato ridotto su un periodo di 3 a 8 settimane e poi interrotto. Un cane ha sofferto di una ricaduta.