Wissenschaft | Science

English

Increased public awareness of the welfare and well-being of laboratory animals in biomedical research and related ethical considerations inspired us to review recent developments and recommendations for the care and housing of laboratory cats. The present review focuses on the practical requirements for maintaining domestic cats as laboratory animals - from the construction of animal shelters to the termination of an experiment. An excellent standard of housing and care will reduce the bias of experimental results due to stress. To provide cats with living conditions that best meet their natural physical requirements and permit natural social behaviour, laboratories should spare no effort to achieve high housing standards. Hence, the present report not only aims to be a practical reference for those who are involved in the care and husbandry of cats, but it also aims to motivate researchers to improve their knowledge in this field and to provide humane conditions for all cats kept for scientific purposes.

Keywords: cats,laboratory,experimental research,specific pathogen-free,welfare

Deutsch

Ein zunehmendes Bewusstsein der Öffentlichkeit für den Tierschutz und das Wohlergehen von Versuchstieren in der biomedizinischen Forschung, und damit verbundene ethische Überlegungen haben uns veranlasst, die jüngsten Entwicklungen und Empfehlungen für die Pflege und Haltung von Laborkatzen in einer Übersichtsarbeit zusammenzufassen. Der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf die praktischen Anforderungen für die Haltung von Hauskatzen als Labortiere - von der Einrichtung von Tierräumen bis zum Ende eines Experiments. Hohe Standards bezüglich Haltung und Pflege von Versuchskatzen verringern den Einfluss von Stress auf die Versuchsergebnisse. Die Laboratorien sollten keine Mühen scheuen, um Laborkatzen Lebensbedingungen zu bieten, die ihren physiologischen Bedürfnissen entsprechen und ein möglichst natürliches Sozialverhalten ermöglichen. Der vorliegende Bericht hat daher zum einen das Ziel, praxisnahe Hinweise für Personen zu geben, die an der Pflege und Haltung von Laborkatzen beteiligt sind. Zum anderen soll er Forscher motivieren, ihre Kenntnisse in diesem Bereich zu verbessern, und Laborkatzen unter angemessenen Bedingungen zu halten.

Schlüsselwörter: Katzen,SPF,Tierschutz,biomedizinische Forschung

Français

La prise de conscience croissante du grand public en matière de protection des animaux ainsi que le bien-être des animaux de laboratoire dans la recherche biomédicale et les réflexions éthique qui y sont liées nous ont conduit résumer les développements et recommandations les plus récents concernant les soins et la détention de chats de laboratoire. Le présent article se concentre sur les exigences pratiques concernant la détention de chats en tant qu'animaux de laboratoire, de la conception de l'animalerie jusqu'à la fin d'une expérience. Des standards élevés en matière de détention et de soins diminuent l'influence du stress sur les résultats des expériences. Les laboratoires devraient tout mettre en oeuvre pour assurer aux chats de laboratoires des conditions de vie correspondant à leurs besoins physiologiques et permettant un comportement social aussi naturel que possible. Le présent article a donc pour but de donner aux personnes impliquées dans la détention et les soins de chats de laboratoire des informations proches du quotidien. D'autre part, il doit motiver les chercheurs à approfondir leurs connaissances dans ce domaine et à détenir des chats de laboratoires dans des conditions satisfaisantes.

Italiano

L'aumento della consapevolezza pubblica per la protezione degli animali e per il benessere degli animali da laboratorio nella ricerca biomedica uniti alla riflessione etica ci ha spinto, in questo lavoro, a riassumere in un quadro d'insieme, i più recenti sviluppi e consigli per la cura e la tenuta dei gatti da laboratorio. Il fine del presente articolo è di dare una visione delle esigenze pratiche per la tenuta dei gatti da laboratorio, dall'allestimento degli spazi per gli animali fino al termine dell'esperimento. Alti standard relativi a tenuta e cura dei gatti da laboratorio diminuiscono, sui risultati degli esperimenti, gli influssi provenienti dallo stress. I laboratori non dovrebbero ritenersi dall'offrire ai gatti da laboratorio condizioni di vita che corrispondono ai loro bisogni fisiologici e che rendano possibile il più possibile un comportamento sociale naturale. Questo lavoro ha inoltre lo scopo di impartire suggestioni alle persone orientate alla pratica e che partecipano alla cura e tenuta dei gatti da laboratorio. Inoltre dovrebbe motivare i ricercatori, a migliorare le loro conoscenze in questo campo alfine di tenere i gatti da laboratorio in condizioni adeguate.