Wissenschaft | Science

English

While exocrine pancreatic insufficiency (EPI) is a well-documented functional disease of the pancreas in dogs, only a few reports characterize EPI in cats and no information is available on cats diagnosed with a function test from Europe. The present case series describes and discusses the clinicopathologic findings, diagnostics and therapy in 5 cats (18 months to 16 years) with EPI from Switzerland.

Keywords: exocrine,pancreatic insufficiency,cobalamin,cat,weight loss

Deutsch

Während die exokrine Pankreasinsuffizienz (EPI) eine beim Hund gut charakterisierte Erkrankung ist, sind Berichte bei der Katze selten. Mittels Funktionstest diagnostizierte Fälle sind bisher in Europa nicht publiziert. Die vorliegende Fallsammlung beschreibt und diskutiert das klinische Bild, Diagnostik und Therapie bei 5 Katzen unterschiedlicher Altersklassen (18 Monate bis 16 Jahre) mit EPI aus der Schweiz.

Schlüsselwörter: exokrin,Pankreasinsuffizienz,Cobalamin,Katze,Gewichtsverlust

Français

Si l'insuffisance pancréatique exocrine est une affection bien connue chez le chien, les cas décrits chez le chat sont rares. A ce jour, aucun cas diagnostiqué par un test fonctionnel n'a été publié en Europe. Le présent article décrit et discute le tableau clinique ainsi que le diagnostic et le traitement chez 5 chats d'âges variables (de 18 mois à 16 ans) souffrant d'insuffisance pancréatique chronique en Suisse.

Italiano

L'insufficienza pancreatica exocrina (IPE) nei cani è una malattia ben registrata mentre sono rari i resoconti riguardo i gatti. In Europa finora non sono stati pubblicati i casi diagnosticati con test funzionali. Lo studio qui presentato descrive e discute del quadro clinico, diagnostico e terapeutico in 5 gatti di diverse classi di età affetti da IPE in Svizzera.