Wissenschaft | Science

English

In the canton of Freiburg, in the midlands of western Switzerland, the influence of housing systems and season on the distribution of Chorioptes-mange was studied. 24 herds with a total of 667 dairy cows held in tethered and loose housings were considered. In the 14 farms with tethered housing 33.8 % of the dairy cows were clinically suspicious and 31.0 % parasitologically positive. In the ten studied farms with loose housing 26.5 % were clinically suspicious and 17.8 % parasitologically positive cows. Statistically the infestations of the two housing systems did not differ significantly (U-test, p > 0.05). The transmission of mange occurs mainly directly from animal to animal, and chronically infested animals are considered to be the main source of infestation. The seasonality of Chorioptes-mange which is typical of our temperate climate was confirmed by serial studies made in two endemically infested farms with tethered housing.

Keywords: dairy cows,Chorioptes-mange,housing systems,chronic infestation,seasonality

Deutsch

Im freiburgischen Sensebezirk, einer Region des Westschweizer Mittellandes, wurde der Einfluss der Aufstallungssysteme und der Jahreszeiten auf die Verbreitung der Chorioptes-Räude untersucht. 24 Anbinde- und Laufstallherden mit total 667 Milchkühen wurden berücksichtigt. In den 14 Anbindehaltungen waren 33.8 % der Milchkühe klinisch verdächtig und 31.0 % parasitologisch positiv. In den 10 Laufställen waren 26.5 % klinisch verdächtig und 17.8 % parasitologisch positiv. Statistisch bestand kein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Haltungssystemen (U-Test, p > 0.05). Eine Übertragung der Räude erfolgt hauptsächlich direkt von Tier zu Tier, wobei chronisch infestierte Tiere als Hauptinfestationsquelle angesehen werden. Die für unser gemässigtes Klima typische Saisonalität der Chorioptes-Räude bestätigte sich durch Reihenuntersuchungen in zwei endemisch befallenen Anbindebetrieben.

Schlüsselwörter: Milchkühe,Chorioptes-Räude,Aufstallungssysteme,chronische Infestation,Saisonalität

Français

On a étudié l'effet du mode de stabulation et de la saison sur la répartition de la gale chorioptique en Singine fribourgeoise, une région du plateau romand. 24 troupeaux en stabulation libre et entravée, comprenant 667 vaches laitières ont été pris en considération. Dans les 14 stabulations entravées, 33.8 % des vaches étaient cliniquement suspectes et 31.0 % positives parasitologiquement. Dans les 10 stabulations libres, 26.5 % étaient cliniquement suspectes et 17.8 % positives à la parasitologie. Il n'y avait statistiquement pas de différences significatives entre les deux types de détention (U.Test p > 0.05). La transmission de la gale se déroule principalement d'animal à animal, les animaux infestés chroniquement représentant la source principale. La saisonnalité typique de la gale chorioptique pour notre climat tempéré s'est confirmée par des examens en série dans deux exploitations à stabulation entravée touchées de façon endémique.

Italiano

Nel distretto friburghese della Sense, una regione dell'Altipiano svizzero occidentale è stato esaminato l'influsso dei sistemi di detenzione e delle stagioni sulla propagazione della rogna Chorioptes. Sono state prese in considerazione 667 bovine da latte provenienti da 24 mandrie con animali in stalla legati e in stalla con possibilità di movimento. Nelle 14 mandrie di mucche legate il 33.8 % delle mucche lattifere erano clinicamente sospette e il 31.0 % sono risultate positive ai test parassitologici. Nelle 10 stalle con possibilità di movimento il 26.5 % erano sospette e il 17.8 % erano positive ai test parassitologici. Statisticamente non vi sono delle differenze rilevanti tra i due sistemi di tenuta (U-test, p > 0.05). La trasmissione della rogna avviene principalmente per contatto diretto tra animali anche se si possono notare che animali infestati in modo cronico possono fare da fonte principale dell'infezione. Per il nostro clima medio di tipiche stagioni, la rogna Chorioptes si conferma tramite un depistaggio in due aziende endemiche con mucche legate infestate.