Wissenschaft | Science

English

This study reports the results in 34 dogs with protein-losing enteropathy (PLE). Rottweilers and Yorkshire Terriers were overrepresented. Most obvious clinical signs and laboratory findings were diarrhea (91 %), weight loss (74 %), anorexia (56 %), lethargy (51 %), ascites (18 %), ascites without gastrointestinal signs (9 %), hypoalbuminemia (<12 g/l, 65 %) and hypocholesterolemia (51 %). Ultrasonographic findings included intestinal wall thickening in 71 %, abnormal echogenicity in 68 %, and no abnormalities in 29 %. The most important endoscopic findings were diffuse and profound dilation of villi in 35 %, a more granular appearing mucous membrane in 32 % and a «rice-grain» appearing villus dilation in 12 %. In 21 % of the dogs the mucous membrane was considered unremarkable. Histologically, 62 % had lymphangiectasia, in 86 % of these associated with moderate to severe inflammatory infiltrates, and in 71 % associated with dilatation of intestinal crypts. In 68 % of the dogs lesions in intestinal crypts were found, 35 % of these without lymphangiectasia. In 12 % of the dogs the histological findings failed to explain intestinal protein loss. This study shows the important prevalence of crypts' lesions in protein-losing enteropathy.

Deutsch

Die vorliegende Studie beschreibt die Ergebnisse von 34 Hunden mit Protein-losing Enteropathie (PLE). Rottweiler und Yorkshire waren überrepräsentiert. Die häufigsten klinischen Symptome und Veränderungen von Laborwerten waren Durchfall (91 %), Abmagerung (74 %), Anorexie (56 %), Apatie (51 %), Aszites (18 %), Aszites ohne gastrointestinale Symptome (9 %), Hypoalbuminämie (<12 g/l, 65 %) und Hypocholesterinämie (51 %). Ultrasonographisch wurden bei 71 % der Fälle eine verdickte Wand, bei 68 % eine veränderte Echogenität und bei 29 % keine Veränderungen gefunden. Die wichtigsten endoskopischen Befunde waren eine diffuse und hochgradige Villusdilatation bei 35 %, eine verstärkt granulär wirkende Schleimhaut ohne Villusdilatation bei 32 % und eine «reiskornartige» Villusdilatation bei weiteren 12 %. Die Schleimhaut wurde bei 21 % der Hunde makroskopisch als normal beurteilt. Histologisch wiesen 62 % eine Lymphangiektasie auf, bei 86 % dieser Fälle war sie begleitet von einem mittel-hochgradigen entzündlichen Infiltrat, und bei 71 % von einer Dilatation der intestinalen Krypten. Bei 68 % der Hunde lagen Läsionen in den intestinalen Krypten vor, bei 35 % dieser Fälle ohne Lymphangiektasie. Bei 12 % der Hunde konnten die histologischen Befunde einen intestinalen Proteinverlust nicht erklären. Diese Studie unterstreicht die hohe Prävalenz von Kryptenveränderungen bei einer Protein-losing Enteropathie.

Schlüsselwörter: Lymphangiektasie,Hund,Hypoalbuminämie,Kryptitis

Français

Cette étude rapporte les résultats d'une observation de 34 cas d'entéropathies exsudatives chez le chien. Les chiens de race Rottweiler et Yorkshires sont surreprésentés dans cette série. L'auteur rapporte les signes cliniques associés à ce syndrome : diarrhées 91 %, amaigrissement 74 %, anorexie 55.8 %, abattement 51 %, ascite 18 %, ascite sans signes digestifs dans 9 % une hypoalbuminémie inférieure à 12 g/l chez 65 %, une hypocholestérolémie dans 53 % des cas. L'examen échographique a montré un épaississement pariétal dans 71 % des cas, une modification de l'échogénécité muqueuse (68 %), pas d'anomalies échographiques dans 29 % des cas. Les principales anomalies notées à l'examen endoscopique sont par ordre décroissant une dilatation villositaire diffuse et marquée dans 35 %, une augmentation de la granularité sans dilation villositaire dans 32 %, une dilatation villositaire en « grain de riz » dans 12 %. La muqueuse présentait un aspect normal dans 21 %. A l'examen histologique des biopsies endoscopiques, les chiens étaient atteints dans 62 % de lymphangiectasie, dont 86 % associée à un infiltrat inflammatoire de grade modéré ou sévère et 71 % à une dilatation des cryptes intestinales. 68 % des chiens présentaient des lésions des cryptes intestinales, dont 35 % sans lymphangiectasie. Dans 12 % des cas l'intensité des lésions histologiques ne permettait pas d'expliquer une fuite de protéines. Cette étude montre l'importante prévalence des lésions de cryptes lors d'entéropathie avec fuite de protéines.

Mots-clés: Lymphangiectasie,chien,hypoalbuminémie,cryptite

Italiano

Il presente studio riporta i risultati di 34 cani con enteropatia proteino disperdente. Le razze Rottweiler e Yorkshire Terrier sono risultate sovrarappresentate. I segni clinici e laboratoristici e la loro frequenza sono risultati rispettivamente: diarrea (91 %), perdita di peso (74 %), anoressia (56 %), letargia (51 %), ascite (18 %), ascite con assenza di segni gastrointestinali (9 %), ipoalbuminemia (<12 g/l, 65 %) e ipocolesterolemia (51 %). Da un punto di vista ultrasonografico è stato evidenziato ispessimento della parete intestinale (71 %), ecogenicità anomala (68 %) e assenza di anomalie nel 29 % dei soggetti. I più importanti reperti endoscopici erano rappresentati da un aspetto delle villi intensamente dilatati nel 35 %, granulare nel 32 % e a «chicchi di riso» senza dilatazione villosa nel 12 % dei soggetti. Nel 21 % dei cani le membrane mucose sono state considerate normali. Da un punto di vista istologico, nel 62 % dei casi è stata evidenziata linfangectasia; tale reperto era associato ad infiltrazione infiammatoria moderata o grave nell'86 % degli stessi e a dilatazione delle cripte intestinali nel 71 %. Nel 68 % dei cani sono state evidenziate lesioni delle cripte intestinali, con assenza di linfangectasia nel 35 % degli stessi. Nel 12 % dei soggetti i reperti istopatologici non sono stati in grado di spiegare la perdita intestinale di proteine. Questo studio mette in evidenza la notevole prevalenza di lesioni delle cripte intestinali in corso di enteropatia proteino-disperdente.