Wissenschaft | Science

English

The re-emergence of necrotizing enteritis (NE) in Swiss pig breeding farms raised concern that, besides C. perfringens type C strains, additional C. perfringens toxinotypes might cause this disease. Therefore we retrospectively investigated the association of NE with C. perfringens type C or different C. perfringens toxinotypes. We evaluated pathological lesions, routine diagnostic bacteriology results, and multiplex real-time PCR analyses from DNA extracts of archived intestinal samples of 199 piglets from our diagnostic case load. 96.5% of NE cases and 100% of herds affected by NE were positive for C. perfringens type C genotypes. Animals without necrotizing enteritis revealed a significantly lower detection rate of type C genotypes. Non affected piglets showed a high prevalence for beta-2-toxin positive C. perfringens type A strains. Collectively, our data indicate that outbreaks of NE in piglets in Switzerland cannot be attributed to newly emerging pathogenic toxinotypes, but are due to a spread of pathogenic C. perfringens type C strains.

Keywords: Clostridium perfringens type C,necrotizing enteritis,beta-toxin,porcine

Deutsch

Das wiederkehrende Auftreten der Nekrotisierenden Enteritis (NE) bei Saugferkeln in Schweizer Zuchtbetrieben hat zu Bedenken geführt, dass neben C. perfringens Typ C Stämmen weitere C. perfringens Toxinotypen diese Erkankung auslösen können. Deshalb wurde eine retrospektive Studie über die Assoziation von NE mit C. perfringens Typ C oder weiteren Toxinotypen durchgeführt. Hierfür wurden pathologische Läsionen, diagnostisch-bakteriologische Resultate und multiplex real-time PCR Analysen von DNA Extrakten aus archiviertem Darmgewebe von 199 Saugferkeln ausgewertet. In 96.5% alle Ferkel mit NE und 100% der von dieser Krankheit betroffenen Betriebe wurden C. perfringens Typ C Genotypen nachgewiesen. In nicht betroffenen Tieren lag eine signifikant tiefere Detektionsrate von Typ C Genotypen vor. Diese Tiere zeigten eine hohe Prävalenz von Beta-2-toxigenen Typ A Stämmen. Zusammenfassend zeigen unsere Daten, dass Ausbrüche von NE der Saugferkel in der Schweiz nicht mit dem Auftreten neuer, C. perfringens Toxinotypen sondern mit der Verbreitung pathogener C. perfringens Typ C Stämme erklärbar sind.

Schlüsselwörter: Clostridium perfringens Typ C,Nekrotisierende Enteritis,Beta-Toxin,Schwein

Français

L’apparition répétée de l’entérite nécrotisante chez les porcelets dans les exploitations d’élevage suisses a conduit à la réflexion que, outre les souches de C. perfringens de type C, d’autres types de toxines de C. perfringens pouvaient déclencher cette maladie. C’est pourquoi une étude rétrospective sur l’association de l’entérite nécrotisante C. perfringens de type C ou d’autres types de toxines a été conduite. Pour cela les lésions pathologiques, les résultats bactériologiques et les analyses d’extraits d’ADN provenant des tissus intestinaux de 199 porcelets ont été étudiés. Chez 96,5% de tous les porcelets souffrant d’entérite nécrotisante et dans 100% des exploitations touchées par la maladie, Clostridium perfringens de type C a été mis en évidence. Chez les animaux non atteints, le taux de détection du type C était significativement plus faible. Ces animaux présentaient une forte prévalence de souche de type A, Beta-2-toxigène. En résumé, ces données montrent que les épisodes d’entérite nécrotisante des porcelets en Suisse ne sont pas liés à l’apparition de nouveaux types de toxines de C. perfringens mais à l’extension des souches de C. perfringens de type C.

Italiano

Con la riapparizione nelle ditte di allevamento svizzere dell’enterite necrotizzante (EN) nei maialini da latte si è pensato alla possibilità che accanto ai ceppi di C. perfringens tipo C altri tossinotipi di C. perfringens potrebbero far ritornare questa malattia. Per questo motivo è stato eseguito questo studio retrospettivo sull’associazione dell’EN da C. perfringens tipo C o da altri tossinotipi. La valutazione comportava le lesioni patologiche, i risultati delle diagnosi batteriche e le analisi PCR multiples real-time provenienti da estratti di ADN di tessuti intestinali archiviati, originati da 199 maialini da latte. Sono stati ritrovati genotipi di C. perfringens tipo C, nel 96.5% di tutti i maialini affetti da EN e nel 100% delle aziende colpite da questa malattia. Negli animali non colpiti si è riscontrata una piccola ma significativa percentuale del genotipo di tipo C. Questi animali mostravano un’alta prevalenza di ceppi di tossina β2 di tipo A. Riassumendo i nostri dati possiamo affermare che la propagazione di EN nei maialini da latte in Svizzera non è dovuta alla comparsa di tossinotipi di C. perfringens bensì dalla propagazione patogena di ceppi di C. perfringens tipo C.