Wissenschaft | Science

English

Midges of the genus Culicoides are the only known biological vectors of the bluetongue disease virus (BTV). Their occurrence at altitudes below 900 meters above sea level (m a.s.l.) is monitored in Switzerland by the Swiss Federal Veterinary Office, to determine vector-free periods around winter. In this study, data about the number of midges caught at stations representing the 12 climatic regions of Switzerland are shown. The tiny midges of 1 – 3 mm in size were caught once per week with UV light traps and grouped under the stereomicroscope into Obsoletus complex, Pulicaris complex and other Culicoides spp. Midges were caught at all stations, albeit in very different numbers. The highest monthly average was 10’000 midges per night (Dittingen/BL); the third highest average of all 12 stations was recorded for the highest-located station (Juf/GR, 2130 m a.s.l.). At stations below 1500 m a.s.l., midges of the Obsoletus complex (98 % in Dittingen), which in Central Europe are most likely considered to be responsible for the transmission of BTV, were predominant. With increasing altitude, midges of the Pulicaris complex prevailed (91 % in Juf). Hence, there are no regions of the populated areas in Switzerland which are free of midges, but the vector competence regarding BTV of the various midges needs to be urgently clarified.

Keywords: midges,Culicoides,vector,bluetongue disease,distribution

Deutsch

Gnitzen der Gattung Culicoides sind die einzig bekannten biologischen Vektoren des Blauzungenkrankheitsvirus (BTV). Ihr Vorkommen in Höhenlagen unter 900 Meter über Meer (M.ü.M.) wird in der Schweiz in einem vom BVET organisierten Monitoring zur Bestimmung der Vektor-freien Zeit während des Winters überwacht. In dieser Arbeit werden die Daten der Gnitzen-Fänge an Standorten, welche die 12 Klimaregionen der Schweiz repräsentieren, gezeigt. Die 1 – 3 mm kleinen Gnitzen wurden einmal wöchentlich mit UV-Lichtfallen gefangen und unter dem Stereomikroskop in Obsoletus Komplex, Pulicaris Komplex und andere Culicoides spp. eingeteilt. Gnitzen wurden an allen Standorten gefangen, wenn auch in sehr unterschiedlicher Anzahl. Der höchste Monatsmittelwert betrug 10’000 Gnitzen pro Nacht (Dittingen/BL); der dritthöchste Mittelwert aller 12 Stationen wurde am höchstgelegenen Fallenstandort (Juf/GR, 2130 M.ü.M.) registriert. In Lagen unter 1500 M.ü.M. dominierten die Gnitzen des Obsoletus Komplexes (98 % in Dittingen), welche in Mitteleuropa hauptsächlich für der Übertragung des BTV verantwortlich gemacht werden. Mit zunehmender Höhe überwogen jedoch die Gnitzen des Pulicaris Komplexes (91 % in Juf). In der Schweiz gibt es somit keine Gnitzen-freie Gebiete im besiedelten Raum, doch müssen die Vektorkompetenzen bezüglich BTV der verschiedenen Gnitzen dringend abgeklärt werden.

Schlüsselwörter: Gnitzen,Culicoides,Vektor,Blauzungenkrankheit,Verbreitung

Français

Les Cératopogonides de la famille des Culicoides sont les seuls vecteurs biologiques connus de la fièvre catarrhale ovine. (FCO). Leur présence en dessous de 900 m d’altitude est surveillée durant l’hiver dans le cadre d’un monitoring mis en place par l’OVF afin de déterminer la période libre de vecteur durant l’hiver. On présente dans ce travail les données des pièges à Cératopogonides placés dans 12 régions climatiques de Suisse. Ces moucherons de 1 à 3 mm ont été piégés avec une trappe à ultraviolets une fois par semaine et répartis au moyen d’un microscope stéréoscopique en complexe Obsoletus, complexe Pulcaris et autres culicoides spp. Des Cératopogonides ont été capturés à tous les emplacements mais en quantité très variable. La plus haute valeur mensuelle moyenne était de 10’000 moucherons par nuit (Dittingen/BL) ; la 3ème valeur moyenne des 12 stations a été enregistrée à l’endroit de capture le plus élevé (Juf/GR) à 2130 m d’altitude. En dessous de 1500 m, les moucherons du complexe Obsoletus prévalent (98 % à Dittingen) ; ils sont considérés en Europe continentale comme les principaux vecteurs de la FCO. Avec l’augmentation de l’altitude, les moucherons du complexe Pulcaris prennent le dessus (91 % à Juf). Il n’y a donc en Suisse pas de zone indemne de moucherons dans l’espace habité, toutefois il est urgent d’éclaircir le rôle de vecteurs des différents moucherons quant à la FCO.

Italiano

Le zanzare del genere Culicoides sono gli unici vettori biologici conosciuti del virus della malattia della Lingua Blu (BT). La sua presenza, in Svizzera, ad altitudini inferiori a 900 metri (s.l.m.), viene sorvegliata tramite un monitoraggio organizzato dall’UFV per determinare il periodo invernale in cui il vettore non è presente. Questo studio presenta i dati delle trappole di zanzare, raccolti in ubicazioni rappresentanti le 12 regioni climatiche della Svizzera. Le piccole zanzare di dimensioni di 1 – 3 mm, sono state catturate una volta la settimana da trappole di luce UV e suddivise, ponendole sotto lo stereomicroscopio, in Obsoletus Komplex, Pulicaris Komplex e altre Culicoides spp. In tutte le ubicazioni si sono potute catturare le zanzare, anche se il loro numero variava. La media massima mensile di zanzare catturate a notte è stata di 10’000 (Dittingen/BL); la terza media fra tutte le 12 regioni climatiche è stata registrata nell’ubicazione più in alto (Juf/GR a 2130m s.l.m.). In zone sotto i 1500m s.l.m. sono preponderanti le zanzare Obsoletus Komplexes (98 % a Dittingen), che sono considerate un Europa centrale le responsabili per la trasmissione della BT. Aumentando di altitudine la predominanza va alle zanzare Pulicaris Komplexes (91 % a Juf). Possiamo concludere che in Svizzera non ci sono zone esenti da zanzare nelle zone urbane e bisogna chiarire al più presto quali sono le specificità delle diverse zanzare quali vettori in rapporto alla BT.