Wissenschaft | Science

English

Methicillin resistance has emerged in clinical isolates of Staphylococcus pseudintermedius from cats in Switzerland. Three cats suffering from urinary tract infections were infected with methicillin-resistant S. pseudintermedius (MRSP). Phenotypic and genotypic characterization of the resistance profile showed that the isolates displayed resistance to all beta-lactams and cephalosporins (blaZ, mecA), fluoroquinolones, tetracyclines [tet(K)], macrolides, lincosamides and streprogramins B [erm(B)], chloramphenicol (cat_pC221), trimethoprim [dfr(G)] and the aminoglycosides gentamicin [aac(6’-Ie-aph(2’-Ia], kanamycin and neomycin [aph(3’-III] and streptomycin [ant(6)-Ia]. They also harbor the leukocidin gene lukS-I. MRSP represents a new challenge for antibiotic therapy and this zoonotic bacteria may rapidly spread to animals and humans.

Keywords: Staphylococcus pseudintermedius,leukocidin,methicillin-resistance,cat,urinary tract infection

Deutsch

Methicillin-resistente Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) sind ein neu auftretendes Problem in der Tier-medizin in der Schweiz. Wir beschreiben drei Fälle, in welchen Methicillin-resistente Staphylococcus pseudintermedius aus Urin von Katzen mit Harnwegsinfektionen isoliert wurden. Die phänotypische und genotypische Untersuchung des Resistenzprofiles zeigte Resistenzen gegen Beta-Laktame und Cephalosporine (blaZ, mecA), Fluorochinolone, Tetrazykline [tet(K)], Makrolide, Lincosamide und Streprogramin B [erm(B)], Chloramphenicol (cat_pC221), Trimethoprim [dfr(G)], Gentamicin [aac(6’-Ie-aph(2’-Ia], Kanamycin und Neomycin [aph(3’-III] sowie Streptomycin [ant(6)-Ia]. Bei allen drei Isolaten wurde das leukocidin Gen lukS-I nachgewiesen. MRSP haben ein zoonotisches Potential und stellen somit eine Gefahr für die Gesundheit von Menschen und Tieren dar.

Schlüsselwörter: Staphylococcus pseudintermediu,Leukocidin,Methicillin-Resistenz,Katze,Harnwegsinfektion

Français

Les Staphylococcus pseudintermedius résistants à la méthicilline (MRSP) sont un problème nouveau en médecine vétérinaire en Suisse. Nous décrivons 3 cas dans les quels des Staphylococcus pseudintermedius résistants à la méthicilline ont été isolés dans l’urine de chats souffrant des voies urinaires. L’examen phénotypique et génotypique du profil de résistance a montré des résistances contre les beta-lactame et les céphalosporine (blaZ, mecA) les fluorochinolones, les tétracyclines, [tet(K)], les macrolides, les lincosamides et streprogramines B [erm(B)], le chloramphénicol (cat_pC221), le trimethoprime, [dfr(G)] la gentamycine [aac(6’)-le-aph(2’)-la] , la kanmycine et la néomycine [aph(3 primes) III] ainsi que la streptomycine [ant(6)-la]. Dans les 3 isolats le gène leucocidine (lukS-I) a été mis en évidence. Les MRSP ont un potentiel de zoonose et représentent donc un danger pour la santé humaine et animale.

Italiano

Lo S. pseudintermedius (MRSP), resistente alla meticillina, rappresenta un problema nascente nella medicina veterinaria in Svizzera. Qui descriviamo tre casi in cui si è isolato lo S. pseudintermedius resistente alla meticillina nell’urina di tre gatti con infezione urinaria. L’analisi del genotipo e del fenotipo dei profili di resistenza hanno mostrato una resistenza contro: betalactame e cefalosporine (blaZ, mecA), fluorochinolone, tetracicline [tet(K)], macrolidi, lincosamidi e streptogramina B [erm(B)], cloroamfenicolo (cat_pC221), trimetropin [dfr(G)], gentamicina [aac(6’-le-aph(2’-la], canamicina e neomicina [aph(3’-III] e infine streptomicina [ant(6)-la]. In tutti e 3 i casi isolati si è rilevata leucocidina Gen lukS-I. Gli MRSP hanno un potenziale zoonotico e sono un percolo per la salute degli uomini e degli animali.