Wissenschaft | Science

English

A case of chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy in a Magyar Vizsla dame, 7 months of age, is described. The neurological deficits such as movement disorders, hyporeflexia and muscle atrophy, were limited to the front legs. The hypertrophied cervico-thoracal nerve roots could be shown by magnetic resonance imaging. The diagnosis was additionally based on clinical findings, the relapsing course, the good response to therapy with prednisolone, the results of electro-diagnostic workup and muscle and nerve biopsy.

Keywords: CIPD,dog,hypertrophic neuropathy,MRI

Deutsch

Bei einer sieben Monate alten Magyar Vizsla Hündin konnte eine chronische entzündliche demyelinisierende Polyradikuloneuropathie diagnostiziert werden. Die neurologischen Ausfälle, wie Gangstörung, Hyporeflexie und Muskelatrophie, beschränkten sich auf die Vordergliedmassen. Die hypertrophierten zerviko-thorakalen Nervenwurzeln konnten mittels Magnetresonanztomographie gut dargestellt werden. Die Diagnose basierte zusätzlich auf dem klinischen Bild, dem rezidivierenden Verlauf, dem guten Ansprechen auf die Therapie mit Prednisolon, den Befunden der Elektrodiagnostik sowie der Muskel- und Nervenbiopsie.

Schlüsselwörter: CEPD,Hund,hypertrophe Neuropathie,MRT

Français

Une polyraidiculoneuropathie démyélisante inflammatoire chronique a été diagnostiquée chez une chienne Magyar Vizsla âgée de 7 mois. Les déficits neurologiques tels que des troubles d'allures, une hypo reflexie et une atrophie musculaire se limitait aux membres antérieurs. Les racines nerveuses cercvicothoracales hypertrohies ont pu être visualisées en IRM. Le diagnostic s'est basé en outre sur le tableau clinique, le cours récidivant, la bonne réponse à un traitement à la Prédnisolone, les résultats de l'electro-diagnostic ainsi que des biopsies musculaires et nerveuses.

Italiano

In una cagna di 7 mesi della razza bracco ungherese è stata diagnosticata una poliradicoloneuropatia demielinizzante cronica. I sintomi neurologici, quali disturbi di deambulazione, iporiflessia e atrofia muscolare si limitavano alle membra anteriori. L'ipertrofia della radice nervosa cervico-toracica ha potuto essere ben rappresentata grazie ad una tomografia a risonanza magnetica. La diagnosi è stata basata inoltre sul quadro clinico, sul decorso recidivo, sulla buona reazione alla terapia con prednisolone, sulla diagnosi con l'elettrodiagnosi e infine sulla biopsia nervosa e muscolare.