Wissenschaft | Science

English

Three cases of fibroepithelial hyperplasia (FEH) of the mammary gland in the cat are reported. A one year old female cat had a distinct enlargement of the middle mammary glands, one on each side, 5 days after the first estrus. One week later the cat was treated with medroxyprogesterone acetate (Depo-Promone®). The affected glands, along with the remaining glands, increased further in size. A five year old female cat was treated with Proligeston (Covinan®) for the supression of estrus. Two weeks later fibroepithelial hyperplasia occurred in two glands, one with a well demarcated ulceration. A seven months old male cat was treated with delmadinon acetate (Tarden®) because of urine spraying. Two months later he had enlargement of all mammary glands. All three cats were treated with the progesterone antagonist Aglépristone (Alizine®). Within 5 to 11 weeks the mammary glands had regressed to normal.

Keywords: cat,fibroepithelial lyperplasia,progesterone antagonist,Aglépristone

Deutsch

Drei Fälle von fibroepithelialer Hyperplasie (FEH) der Mamma bei der Katze werden beschrieben. Eine einjährige Kätzin zeigte fünf Tage nach der ersten Rolligkeit eine deutliche Grössenzunahme der mittleren Gesäugekomplexpaare beidseits. Nach dem eine Woche später therapeutisch Medroxyprogesteronazetat (Depo-Promone®) verabreicht worden war, verschlimmerten sich die Umfangsvermehrungen und breiteten sich auf beide Gesäugeleisten aus. Eine fünfjährige Hauskatze entwickelte zwei Wochen nach Proligestonapplikation (Covinan®) zur Rolligkeitsunterdrückung eine auf zwei Gesäugekomplexe beschränkte fibroepitheliale Hyperplasie mit umschriebener Ulzeration. Bei einem 7 Monate alten Kater wurde wegen unerwünschten Markierverhaltens Delmadinon-Azetat (Tarden®) verabreicht. Zwei Monate später bildete sich das Milchdrüsengewebe an allen Komplexen an. Alle drei Katzen wurden mit dem Progesteronantagonisten Aglépristone (Alizine®) behandelt, worauf sich die fibroepitheliale Hyperplasie der Milchdrüsen innerhalb von 5–11 Wochen vollständig zurückbildete.

Schlüsselwörter: Katze,fibroepitheliale Hyperplasie,Progesteronantagonist,Aglépristone.

Français

Trois cas d´hyperplasie fibroépithéliale (HFE) de la glande mammaire du chat sont présentés. Une chatte âgée d´un an a montré cinq jours après la première chaleur un élargissement bilatéral marqué des paires centrales du complexe mammaire. Après l´administration une semaine plus tard d´acétate de médroxyprogestérone (Depo-Promone®), les élargissements se sont aggravés et se sont propagés le long des deux listeaux de mamelles. Une chatte domestique âgée de cinq ans a développé, deux semaines après l´application de proligestone (Covinan®) pour supprimer le rut, une HFE avec ulcération localisée sur seulement deux complexes mammaires. Chez un chat mâle âgé de 7 mois, de l´acétate de delmadinone (Tarden®) a été administré à la suite d´un comportement de marquage non désiré. Deux mois plus tard, le tissu mammaire s´est développé sur tous les complexes. Tous le chats ont été traités avec l´antagoniste de la progestérone aglépristone (Alizine®) avec pour conséquence une réduction totale de l´HFE de la glande mammaire en l´espace de cinq à onze semaines.

Italiano

Vengono descritti tre casi di iperplasia fibroepiteliale (FEH) della glandola mammaria del gatto. Una gatta di un anno ha mostrato, cinque giorni dopo il primo calore, un aumento del volume delle glandole mammarie centrali, in ambedue i lati. Una settimana dopo il trattamento con Acetato di Medroxyprogesterone (Depo-Promone®) è stato riscontrato un aumento ancora maggiore del volume delle glandole mammarie con estensione in ambedue le file mammarie. Una gatta di cinque anni ha sviluppato due settimane dopo un trattamento per la soppressione del calore un´iperplasia fibroepiteliale con ulcerazione circoscritta limitata a due complessi di glandole mammarie. Ad un gatto di 7 mesi è stato applicato, per sopprimere un comportamento indesiderato di marcamento, Delmadinon-Acetato (Tarden®). Due mesi più tardi è stata riscontrata la formazione di tessuto mammario in tutti i complessi. I tre gatti sono stati trattati con l´antagonista del Progesterone Aglépristone (Alizine®), dopo di che l´iperplasia fibroepiteliale delle glandole mammarie è regredita completamente in 5–11 settimane.