Wissenschaft | Science

English

Enzootic bronchopneumonia (EBP) is an infectious, multifactorial respiratory disease of cattle. Different viruses may be involved in its pathogenesis. In this study an adapted method of endoscopic bronchoalveolar lavage (BAL) of caudal parts of the right cranial lung lobe was established and evaluated. The obtained bronchoalveolar lavage fluid (BALF) served as template for the detection of BRSV, BPIV-3 and BCoV specific nucleic acids by RT-PCR. BALF samples of 44 cattle affected with respiratory disease were compared to nasal swabs in their reliability to detect the causative agent(s). In 6/7 animals tested positive for BRSV, RNA of this virus was detected in the BALF, in 4 animals it could be found in the nasal swabs. In two of the three BPIV-3 positive animals, the BALF was the only material that tested positive. The most reliable samples for detection of 15 BCoV positive animals were the nasal swabs. BAL was easy to perform, it led to severe coughing in one case and moderate worsening of dyspnoe in three cases. In conclusion this study shows that BAL of the right cranial lung lobe is in many cases the only tool to detect BRSV and BPIV-3, major viral triggers of EBP.

Keywords: BAL,enzootic bronchopneumonia,BRSV,BCoV,BPIV-3

Deutsch

Die Enzootische Bronchopneumonie des Rindes ist eine multifaktorielle Infektionskrankheit mit maßgeblicher Beteiligung viraler Erreger. Im Rahmen dieser Arbeit wurde untersucht, ob sich die endoskopisch durchgeführte Bronchoalveolarlavage (BAL) von kaudalen Anteilen des Lobus cranialis dexter zur Gewinnung von BAL-Flüssigkeit (BALF) eignet und inwieweit die gewonnene BALF die Diagnose viraler Erreger (Bovines Respiratorisches Syncytialvirus, BRSV; Bovines Parainfluenzavirus Typ 3, BPIV-3; Bovines Coronavirus, BCoV) mittels RT-PCR erleichtert. Von 44 erkrankten Rindern wurden Nasentupferproben und Trachealabstriche entnommen sowie eine BAL durchgeführt. BRSV war bei 6/7 positiven Tieren in der BALF nachweisbar, jedoch nur bei 4/7 Tieren auch im Nasentupfer. Der BPIV-3-Nachweis fiel in 2/3 Fällen nur in der BALF positiv aus. BCoV war bei 15 Tieren und am häufigsten in den Nasentupfern zu finden. Die BAL war gut durchführbar, verursachte lediglich bei einem Tier hochgradigen. Husten und bei 3 Tieren eine mittelgradige Verschlechterung der Dyspnoe. Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigen, dass die BAL eine dem Nasentupfer überlegene Methode darstellt, um BRSV und BPIV-3 im Respirationstrakt von Rindern nachzuweisen.

Schlüsselwörter: BAL,Enzootische Bronchopneumonie,BRSV,BCoV,BPIV-3

Français

La bronchopneumonie enzootique des bovins est une maladie infectieuse multifactorielle avec une participation déterminante d'agents viraux. Dans ce travail, on examine si le lavage broncho-alvéolaire de la partie caudale du lobe cranial droit est adaptée à la récolte de liquide broncho-alvéolaire et dans quel mesure ce liquide facilite, au moyen de PCR en temps réel, le diagnostic de l'agent viral (virus syncytial respiratoire bovin (VRSB), virus parainfluenza 3 bovin (PI-3), coronavirus bovin, (BCoV)). On a prélevé chez 43 bovins malades des écouvillons nasaux et des frottis de trachées et effectué un lavage broncho-alvéolaire. Le VRSB a pu être mis en évidence chez 6 sur 7 des animaux positifs dans le liquide broncho-alvéolaire mais seulement dans 4 sur 7 dans l'écouvillon nasal. La mise en évidence du PI-3 a été possible dans 2 cas sur 3 uniquement dans le liquide broncho alvéolaire. Le BCoV a été mis en évidence chez 15 animaux, tout particulièrement dans les écouvillons nasaux. Le lavage broncho-alvéolaire a été facile à exécuter et n'a causé que dans un cas une toux importante et chez 3 animaux une augmentation moyenne de la dyspnée. Le résultat de ce travail démontre que le lavage broncho-alvéolaire est plus performant que les écouvillons nasaux pour mettre en évidence VRSB et PI-3 dans l'appareil respiratoire des bovins.

Italiano

La broncopolmonite enzootica dei bovini è una malattia infettiva multifattoriale che comporta una rilevante presenza di agenti patogeni virali. In questo studio abbiamo valutato se il lavaggio broncoalveolare (BAL) eseguito sulle parti caudali del lobo craniale destro è adatto al recupero del liquido da BAL e in che misura il liquido da BAL recuperato possa facilitare la diagnosi di un agente patogeno virale (virus respiratorio sinciziale bovino, BRSV, virus parainfluenzale di tipo 3, 3-BPIV, coronavirus bovino, BCoV) tramite RT-PCR. Dei tamponi nasali e degli strisci tracheali sono stati prelevati da 44 bovini infetti inoltre è stato eseguito un BAL. Il BRSV è stato rilevato nel liquido del BAL in 6 / 7 animali positivi tuttavia con il tampone nasale veniva rilevato solo in 4 / 7 animali . La prova del 3-BPIV era positiva soli in 2 / 3 casi e solo al BAL. Il BCoV è stato trovato in 15 animali e di frequente nei tamponi nasali. Il BAL si è potuto eseguire facilmente ma purtroppo in un animale ha causato forte tosse e in 3 animali un peggioramento moderato della dispnea. I risultati mostrano che il BAL rappresenta un metodo superiore al tampone nasale per rilevare la presenza di BRSV e 3-BPIV nel tratto respiratorio dei bovini.